Saltatio Mortis - Rattenfänger текст песни

Ich schwöre heiße Liebesschwüre
Worte werden zum Gedicht
Und jede Maid, die ich erküre
Sieht mich, doch erkennt mich nicht
Ich singe sanfte Liebeslieder
Zuckersüße Melodie
Oh schöne Frau in deinem Mieder
Lausche, doch erhör mich nie
Lausche, doch erhör mich nie
Ich bin ein Rattenfänger, Tunichtgut
Schüre Lust und Liebesglut
Säe Hoffnung, Ernte Leid
Ich bin der Tod im Hochzeitskleid
Ich bin ein Rattenfänger
Rattenfänger
Rattenfänger
Rattenfänger
Kadenzen schmeicheln dir verwegen
Sing dir lachend meinen Bann
Dem noch jede ist erlegen
Wenn nicht heut', dann irgendwann
Meine Metaphern sind verdorben
Und frivol mein Apercu
Und später, unter deiner Decke
Winkt der Lohn für meine Müh'
Mein Werben spielt mit deinen Haaren
Streicheln deine Haut
Doch glaube mir, Versprechen waren
Nur auf losem Sand gebaut
Ich bin ein Rattenfänger, Tunichtgut
Schüre Lust und Liebesglut
Säe Hoffnung, Ernte Leid
Ich bin der Tod im Hochzeitskleid
Ich bin ein Rattenfänger
Rattenfänger
Rattenfänger
Rattenfänger
Ich sähe Hoffnung ohne Mühen
Nehm' dein Herz als Opfer hin
Doch kann die Liebe nicht erblühen
Weil ich ohne Treue bin
Ich bin ein Rattenfänger, Tunichtgut
Schüre Lust und Liebesglut
Säe Hoffnung, Ernte Leid
Ich bin der Tod im Hochzeitskleid
Ich bin ein Rattenfänger
Rattenfänger
Säe Hoffnung, Ernte Leid
Ich bin der Tod im Hochzeitskleid

Перевод песни "Rattenfänger"

Присягаю на пылающую любовь,
Слова становятся стихом,
И каждая дева, что я выбираю,
Смотрит на меня, но не узнавает.
Я пою нежные любовные песни,
Сладчайшая мелодия,
О, красавица в твоем корсете,
Слушай, но не услышь меня никогда.
Слушай, но не услышь меня никогда.
Я - крысолов, ничтожество,
Разжигаю страсть и любовный огонь,
Сею надежду, пожинаю страдание,
Я - смерть в брачном платье.
Я - крысолов,
Крысолов,
Крысолов,
Крысолов.

Мои метафоры испорчены,
Мой аперю - фривольный,
И позже, под твоим покрывалом,
Мне улыбается награда за труды.
Мое ухаживание играет с твоими волосами,
Ласкает твою кожу,
Но поверь мне, обещания были
Только на песке основаны.
Я - крысолов, ничтожество,
Разжигаю страсть и любовный огонь,
Сею надежду, пожинаю страдание,
Я - смерть в брачном платье.
Я - крысолов,
Крысолов,
Крысолов,
Крысолов.

Я бы увидел надежду без усилий,
Принял бы твое сердце в жертву,
Но любовь не может расцвести,
Потому что я без верности.
Я - крысолов, ничтожество,
Разжигаю страсть и любовный огонь,
Сею надежду, пожинаю страдание,
Я - смерть в брачном платье.
Я - крысолов,
Сею надежду, пожинаю страдание,
Я - смерть в брачном платье.

О чем песня "Rattenfänger"

Песня "Rattenfänger" (Мышелов) повествует о мужчине, который обещает женщинам любовь и страсть, но на самом деле он не способен на верность и любовь. Он сравнивает себя с мышеловом, который обещает мишкам сладкие слова и обещания, чтобы поймать их. В песне также говорится о том, что его метафоры испорчены, а его слова - это только пустые обещания, написанные на песке. В результате, вместо любви и счастья, он приносит страдания и разочарования.