Samo - Besos Encadenados (La Viuda Negra) текст песни

Nació la reina de magdalena Santa
Marta en luna llena
Donde el aire cobra caro al respirar
Lleva en el cuello una cadena
En un dije tres condenas
Y en el alma sangre fría pa matar
Tiene en sus manos azúcar y sal
Para quien quiera probar
Cuidado, besos encadenados
Amor a fuego cruzado
Se izo lágrimas de dinero, en que llorar Cuidado la viuda negra ha llegado
Y aquel que le haya traicionado
Con la vida ha de pagar
Duerme en la cama de la venganza
En un mundo sin fragancias
Donde el filo del amor puede cortar
Es la madrina de los temores
Fue la plata y sus sabores
Que le hicieron conocer a la maldad
Tiene en sus manos azúcar y sal
Para quien quiera probar
Cuidado, besos encadenados
Amor a fuego cruzado
Se izo lágrimas de dinero, en que llorar Cuidado la viuda negra ha llegado
Y aquel que le haya traicionado
Con la vida ha de pagar
Cuidado, besos encadenados
Amor a fuego cruzado
Se izo lágrimas de dinero, en que llorar Cuidado la viuda negra ha llegado
Y aquel que le haya traicionado
Con la vida ha de pagar
(Sangre de mi sangre
Si quieres hacerte fuerte
Aprende a volar muy alto
Y también aprende a caerte)
(Sangre de mi sangre
Resuelve tu mala suerte
Si aquí tu cuidas tu vida
Agradecida tu vete)
Cuidado, besos encadenados
Amor a fuego cruzado
Se izo lágrimas de dinero, en que llorar Cuidado la viuda negra ha llegado
Y aquel que le haya traicionado
Con la vida ha de pagar
Cuidado, besos encadenados
Amor a fuego cruzado
Se izo lágrimas de dinero, en que llorar Cuidado la viuda negra ha llegado
Y aquel que le haya traicionado
Con la vida ha de pagar
Ohh
Con la vida ha de pagar
Y aquel que la haya traicionado
Con la vida ha de pagar

Перевод песни "Besos Encadenados (La Viuda Negra)"

Королева родилась в Магдалене, в Санта-Марте под полной луной,
Где воздух дорог и тяжело дышать.
На шее у неё висит цепочка,
На медальоне три приговора,
А в душе - холодная кровь, готовая убить.
В руках у неё сахар и соль,
Для тех, кто хочет попробовать.
Осторожно, цепляющиеся поцелуи,
Любовь под перекрёстным огнём.
Она соткала слёзы из денег, чтобы плакать.
Осторожно, пришла чёрная вдова,
И тот, кто её предал,
Заплатит жизнью.
Она спит в постели мести,
В мире без ароматов,
Где острый край любви может поранить.
Она крёстная мать страхов,
Была серебром и его вкусами,
Которые познакомили её со злом.
В руках у неё сахар и соль,
Для тех, кто хочет попробовать.
Осторожно, цепляющиеся поцелуи,
Любовь под перекрёстным огнём.
Она соткала слёзы из денег, чтобы плакать.
Осторожно, пришла чёрная вдова,
И тот, кто её предал,
Заплатит жизнью.
Осторожно, цепляющиеся поцелуи,
Любовь под перекрёстным огнём.
Она соткала слёзы из денег, чтобы плакать.
Осторожно, пришла чёрная вдова,
И тот, кто её предал,
Заплатит жизнью.
(Кровь моей крови,
Если хочешь стать сильным,
Научись летать высоко,
И научись падать.)
(Кровь моей крови,
Решай свою плохую судьбу,
Если здесь ты берегёшь свою жизнь,
Будь благодарна и уходи.)
Осторожно, цепляющиеся поцелуи,
Любовь под перекрёстным огнём.
Она соткала слёзы из денег, чтобы плакать.
Осторожно, пришла чёрная вдова,
И тот, кто её предал,
Заплатит жизнью.
Осторожно, цепляющиеся поцелуи,
Любовь под перекрёстным огнём.
Она соткала слёзы из денег, чтобы плакать.
Осторожно, пришла чёрная вдова,
И тот, кто её предал,
Заплатит жизнью.
О, он заплатит жизнью,
И тот, кто её предал,
Заплатит жизнью.

О чем песня "Besos Encadenados (La Viuda Negra)"

Эта песня рассказывает о женщине, которую называют "Вдовой Негрой" (La Viuda Negra). Она родилась в городе Санта-Марта, где воздух наполнен опасностью. Она носит на шее цепочку с тремя проклятиями и имеет холодную кровь, чтобы убивать.

Женщина обладает двойной природой: она может быть сладкой и соленой, но также может быть опасной и мстительной. Она предупреждает о том, что ее поцелуи могут быть ядовитыми и что она не прощает предательства.

Песня также содержит намеки на то, что женщина была обманута и предана в прошлом, и теперь она ищет мести. Она говорит о том, что она сделала "слезы из денег", чтобы плакать, и что она будет мстить тем, кто ее предал.

В целом, песня рассказывает о женщине, которая была ранена и теперь ищет мести, используя свою красоту и обаяние, чтобы заманить жертв в ловушку.