Samo - Tan Sólo Pido текст песни

Me quedé sin tu mirada
Sin darme cuenta la soledad me despertaba
Te esperé como siempre en mis sueños
A que llegaras
La madrugada me recordó
Que ya no estabas
Tan solo pido
Que todo sea como antes
Besar tu frente
Y abrazarte
Tan solo pido
Que tu recuerdo me haga sentir vivo
El tiempo pasa voy muriendo
Necesito estar contigo
Tan solo pido
Sentir tus manos cuando llegue el frío
Recuperar lo que ayer
Nos arrancó el destino
Tan solo pido
Yo creí tenerlo todo
Solo ha quedado un recuerdo gris
Y un cielo roto
Sigo aquí enmudeciendo
Mi alma grita por ti
Mirando al cielo
Hoy no te tengo
Tan solo pido
Que todo sea como antes
Besar tu frente
Y abrazarte
Tan solo pido
Que tu recuerdo me haga sentir vivo
El tiempo pasa voy muriendo
Necesito estar contigo
Tan solo pido
Sentir tus manos cuando llegue el frío
Recuperar lo que ayer
Nos arrancó el destino
Tan solo pido
Yo creí tenerlo todo
Solo ha quedado un recuerdo gris
Y un cielo roto
Sigo aquí enmudeciendo
Mi alma que grita por ti
Mirando al cielo
Hoy no te tengo
Tan solo pido
Que todo sea como antes
Besar tu frente
Y abrazarte
Tan solo pido
Que tu recuerdo me haga sentir vivo
El tiempo pasa voy muriendo
Necesito estar contigo
Tan solo pido
Sentir tus manos cuando llegue el frío
Recuperar lo que ayer
Nos arrancó el destino
Tan solo pido

Перевод песни "Tan Sólo Pido"

Я остался без твоего взгляда,
Не заметив, как одиночество пробудило меня.
Я ждал тебя, как всегда, в своих снах,
Чтобы ты пришла.
Раннее утро напомнило мне,
Что тебя больше нет.
Я прошу только,
Чтобы всё было, как раньше,
Поцеловать твой лоб
И обнять тебя.
Я прошу только,
Чтобы твой образ заставил меня чувствовать себя живым.
Время проходит, я умираю,
Мне нужно быть с тобой.
Я прошу только,
Чувствовать твои руки, когда придёт холод,
Вернуть то, что вчера
Отнял у нас судьба.
Я прошу только,
Я думал, что у меня есть всё,
Но остался только серый воспоминание
И разбитое небо.
Я остаюсь здесь, замолкая,
Моя душа кричит за тебя,
Глядя на небо,
Сегодня тебя нет рядом.
Я прошу только,
Чтобы всё было, как раньше,
Поцеловать твой лоб
И обнять тебя.
Я прошу только,
Чтобы твой образ заставил меня чувствовать себя живым.
Время проходит, я умираю,
Мне нужно быть с тобой.
Я прошу только,
Чувствовать твои руки, когда придёт холод,
Вернуть то, что вчера
Отнял у нас судьба.
Я прошу только,
Я думал, что у меня есть всё,
Но остался только серый воспоминание
И разбитое небо.
Я остаюсь здесь, замолкая,
Моя душа кричит за тебя,
Глядя на небо,
Сегодня тебя нет рядом.
Я прошу только,
Чтобы всё было, как раньше,
Поцеловать твой лоб
И обнять тебя.
Я прошу только,
Чтобы твой образ заставил меня чувствовать себя живым.
Время проходит, я умираю,
Мне нужно быть с тобой.
Я прошу только,
Чувствовать твои руки, когда придёт холод,
Вернуть то, что вчера
Отнял у нас судьба.

О чем песня "Tan Sólo Pido"

Лирический герой переживает сильную тоску и одиночество после расставания с любимым человеком. Он просит вернуть все назад, чтобы снова быть с этим человеком, чувствовать его присутствие и любовь. Без него жизнь кажется пустой и серой, и герой чувствует, что он медленно умирает. Песня выражает глубокую печаль и желание вернуть утраченную любовь.