Sattar - Salam текст песни

سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
تو یه رویای کوتاهی دعای هر سحرگاهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
من آن خاموش خاموشم که با شادی نمیجوشم
ندارم هیچ گناهی جز که از تو چشم نمی پوشم
تو غم در شکل آوازی شکوه اوج پروازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
مرا دیوانه میخواهی ز خود بیگانه میخواهی
مرا دلباخته چون مجنون ز من افسانه میخواهی
شدم بیگانه با هستی زخود بیخود تر از مستی
نگاهم کن نگاهم کن شدم هر آنچه میخواستی
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
بکش دل را شهامت کن مرا از غصه راحت کن
شدم انگشت نمای خلق مرا تو درس عبرت کن
بکن حرف مرا باور نیابی از من عاشق تر
نمیترسم من از اقرار گذشت آب از سرم دیگر
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست

Перевод песни "Salam"

Привет, старый мой любовник, память о тебе как и прежде не покидает меня.
Привет на луне твоей любви, дорогий сердцу, привет от нас.
Ты - короткая мечта, молитва каждого утра,
Я стал твоим сном, поскольку ты так хочешь.
Я стал твоим сном, поскольку ты так хочешь.
Я тот, кто молчит, не кипит от радости,
Не имею никакой вины, кроме того, что не могу отвести от тебя взгляд.
Ты - печаль в звуке голоса, высокий полет,
Не имеешь никакой вины, кроме того, что не играешь на мне.
Не имеешь никакой вины, кроме того, что не играешь на мне.
Ты хочешь, чтобы я был сумасшедшим, хочешь, чтобы я отдалился от себя,
Ты хочешь, чтобы я был влюблен, как Маджнун, хочешь, чтобы я стал легендой.
Я стал чужим для бытия, более пьяным, чем пьяный,
Посмотри на меня, посмотри на меня, я стал тем, кем ты хотел.
Привет, старый мой любовник, память о тебе как и прежде не покидает меня.
Привет на луне твоей любви, дорогий сердцу, привет от нас.
Привет, старый мой любовник, память о тебе как и прежде не покидает меня.
Привет на луне твоей любви, дорогий сердцу, привет от нас.

О чем песня "Salam"

Привет, старое мое чувство, память о тебе так и остается. Ты - моя короткая мечта, моя утренняя молитва. Я стал твоим сном, как ты хотел. Я молчаливый, не радуюсь, не имею грехов, кроме того, что не могу отвести от тебя взгляд. Ты - это горе в форме песни, высокий полет. Ты не имеешь грехов, кроме того, что не играешь со мной. Ты хочешь, чтобы я был сумасшедшим, чужим для себя, как Маджнун из легенды. Я стал чужим для всего, более пьяным, чем пьяница. Смотрите на меня, смотрите, я стал тем, кем ты хотел. Я - палец Бога, созданный тобой, ты - моя урок. Я не боюсь признаться, что прошла вода, и моя голова уже не та. Привет, старое мое чувство, память о тебе так и остается.