Sattar - Sedaye Baroon текст песни

بوی موهات زیر بارون
بوی گندم زار نمناک
بوی سبزه زار خیس
بوی خیس تن خاک
جاده های مهربونی
رگای آبی دستات
غم بارون غروب
ته چشمات تو صدات
قلب تو شهر گل یاس
دست تو بازار خوبی
اشک تو بارون روی
مرمر دیوار خوبی
ای گل آلوده گل من
ای تن آلوده دل پاک
دل تو قبله این دل
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
بوی موهات زیر بارون
بوی گندم زار نمناک
بوی شوره زار خیس
بوی خیس تن خاک
یاد بارون و تن تو
یاد بارون و تن خاک
بوی گل تو شوره زار
بوی خیس تن خاک
همیشه صدای بارون
صدای پای تو بوده
همدم تنهایی هام
قصه های تو بوده
وقتی که بارون می باره
تو رو یاد من می یاره
یاد گلبرگای خیس
روی خاک شوره زاره
ای گل آلوده گل من
ای تن آلوده دل پاک
دل تو قبله این دل
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک

Перевод песни "Sedaye Baroon"

Здесь пахнет твоими волосами под дождем,
Здесь пахнет влажным полем пшеницы,
Здесь пахнет влажной травой,
Здесь пахнет влажной кожей земли.
Дороги полные любви,
Синие жилы твоих рук,
Печаль дождя на закате,
Твои глаза - это твои слова.
Твое сердце - город из яслей,
Твоя рука - рынок добра,
Твои слезы - дождь на лице,
Мраморная стена добра.
О, цветок, запятнанный цветком,
О, тело, запятнанное чистым сердцем,
Твое сердце - кибла этого сердца,
Твое тело - драгоценная земля.
Твое тело - драгоценная земля.
Здесь пахнет твоими волосами под дождем,
Здесь пахнет влажным полем пшеницы,
Здесь пахнет влажной травой,
Здесь пахнет влажной кожей земли.
Память о дожде и твоем теле,
Память о дожде и земле,
Пахнет твоим цветком, влажным полем,
Пахнет влажной кожей земли.
Всегда звук дождя,
Звук твоих шагов,
Сопутник моей одиночества,
Это были твои сказки.
Когда дождь идет,
Ты вспомнишь обо мне,
Память о влажных лепестках,
На земле, покрытой солью.
О, цветок, запятнанный цветком,
О, тело, запятнанное чистым сердцем,
Твое сердце - кибла этого сердца,
Твое тело - драгоценная земля.
Твое тело - драгоценная земля.
Твое тело - драгоценная земля.
Твое тело - драгоценная земля.