Saturday Looks Good To Me - Girl of Mine текст песни

I’m standing in a line
I been trying to find that girl of mine
I’m crying all the time
I been trying to find that girl of mine
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied pictures of your heart
And as cute as they are
They can’t conceal your automatic eyes
With the mercury inside
I’m stranded here all night
I been trying to find that girl of mine
I’m picking dandelions
I been trying to find that girl of mine
I’m crying every night
Because of that girl of mine
I threw away all of my valentines
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied x-rays of your heart
But as fine as they are
They never hide your carbon copy eyes
With the wrecking ball inside

Перевод песни "Girl of Mine"

Стоя на линии,
Я ищу свою девочку,
Плачу всю ночь,
Продолжаю искать свою девочку,
Но ты все еще в баре,
Раздаешь копии твоего сердца,
И какими бы милыми они ни были,
Не могут скрыть твои автоматические глаза
С ртутью внутри.

Остался здесь на всю ночь,
Продолжаю искать свою девочку,
Собираю одуванчики,
Продолжаю искать свою девочку,
Плачу каждую ночь
Из-за той девочки,
Бросил все свои валентинки,
Но ты все еще в баре,
Раздаешь копии твоих рентгеновских снимков сердца,
Но какими бы изумительными они ни были,
Не могут скрыть твои копионные глаза
С разрушительным мячом внутри.