Saturday Looks Good To Me - You Work All Weekend текст песни

When you work all weekend
You can’t help but feel strange
By the time Monday shows up Everything has changed
Out behind the schoolyard
To the sound of passing trains
When you found out about him
He’s already too late
You see them muttering secrets to each other in crow
But they’re not saying nothing you don’t already know
The only thing that you can’t stop thinking about
Is how everybody knew
Before you
When you smash the window in The glass rolls off the car
When the next weekend washed up You were still at the bar
You’ve been such a basket case
The drat boy broke your heart
And if he finds out you miss her
He’ll tear you apart
Now I’m not saying you can’t think for yourself
Or even that you should go find somebody else
But whether you ever get over them or not
They’re still going on Without you

Перевод песни "You Work All Weekend"

Когда ты работаешь на выходных,
Ты не можешь не чувствовать странности,
Когда понедельник наступает,
Все уже изменилось.

Сзади школы,
Под звук проносящихся поездов,
Когда ты узнала о нем,
Он уже слишком поздно.
Ты видишь, как они шепчутся друг другу в толпе,
Но они не говорят ничего, что ты не знала бы уже.
Единственное, что ты не можешь перестать думать,
Это как все уже знают.
Прежде чем ты.

Когда ты разбиваешь окно,
Стекло катится с машины,
Когда следующий уикенд наступает,
Ты все еще в баре.
Ты была такой разбитой,
Парень разбил твое сердце,
И если он узнает, что ты по ней скучаешь,
Он разорвет тебя на части.

Теперь я не говорю, что ты не можешь думать сама за себя,
Или что ты должна найти кого-то другого.
Но будет ли ты когда-нибудь преодолевать это или нет,
Они все равно продолжают без тебя.