Scarlett Johansson - Anywhere I Lay My Head текст песни

My head is a-spinnin' round
My heart is in my shoes
I went and set the Thames on fire
Now I must come back down
She’s laughing in her sleeve, boys
I can feel it in my bones
But anywhere I’m gonna
Lay my head, boys
I will call my home
Well I see that the world is upside down
Seems that my pockets were filled up with gold
Now the clouds went and covered everything o’er
And the wind is blowing cold
I don’t need anybody
Because I learned to be alone
And I say anywhere, anywhere, anywhere
I lay my head, boys
I will call my home

Перевод песни "Anywhere I Lay My Head"

Мой разум кружится в вихре,
Сердце у меня в ботинках.
Я поджег Темзу,
Теперь мне необходимо вернуться вниз.
Она смеется в рукаве, парни,
Я чувствую это в костях.
Но где бы я ни лег,
Я назову это своим домом.

Похоже, что мир перевернулся с ног на голову,
Судя по тому, что мои карманы были полны золота.
Теперь облака закрыли все своим покрывалом,
И ветер дует холодным.
Мне не нужен никто,
Потому что я научился быть одному.
И я говорю, где бы, где бы, где бы
Я лег, парни,
Я назову это своим домом.

О чем песня "Anywhere I Lay My Head"

Песня рассказывает о человеке, который потерял контроль над своей жизнью. Он чувствует, что мир перевернулся с ног на голову, и его богатство исчезло. Он понимает, что научился быть одному и готов принять любое место как свой дом. Возможно, это песня о потере и преодолении, а также о том, как человек находит новый смысл в жизни.