Scarlett Johansson - Yesterday Is Here текст песни

If you want money in your pocket
and a top hat on your head
a hot meal on your table
and a blanket on your bed
well today is grey skies
tomorrow is tears
you"ll have to wait till yesterday is here
Well I"m leaving on a train
and if you want to stay behind and
wait til I come back again
well today is grey skies
tomorrow is tears
you"ll have to wait til yesterday is here
If you want to go where the rainbows end
you"ll have to say goodbye
all our dreams come true
baby up ahead
and it"s out where your memories lie
well the road"s out before me and the moon is shining bright
what I want you to remember
as I disappear tonight
today is grey skies
tomorrow"s tears
you"ll have to wait til yesterday is here

Перевод песни "Yesterday Is Here"

Если хочешь, чтобы в твоём кармане были деньги,
и на твоей голове - высокий цилиндр,
а на твоём столе - горячий обед,
и на твоей постели - теплое одеяло,
то сегодня - серое небо,
а завтра - слезы,
ты должен будешь ждать, пока вчера не вернется сюда.

Хорошо, я уезжаю на поезде,
и если ты хочешь остаться и ждать, пока я не вернусь снова,
то сегодня - серое небо,
а завтра - слезы,
ты должен будешь ждать, пока вчера не вернется сюда.

Если хочешь отправиться туда, где заканчиваются радуги,
ты должен будешь попрощаться,
все наши мечты сбудутся,
дорогой впереди,
и это там, где твои воспоминания живут.

Дорога простерта передо мной, и луна сияет ярко,
то, что я хочу, чтобы ты запомнил,
когда я исчезну сегодня ночью,
сегодня - серое небо,
а завтра - слезы,
ты должен будешь ждать, пока вчера не вернется сюда.

О чем песня "Yesterday Is Here"

Песня про расставание и разлуку. Она поется от лица того, кто уходит, и оставляет за собой любимого человека. В ней говорится о том, что если хочешь быть счастливым и иметь все что нужно, то придется подождать, пока не вернется тот, кто ушел. В песне также есть надежда на то, что когда-нибудь все мечты сбудутся, и они снова будут вместе.