Scars - Ce qu'elle veut текст песни

Tout ce qu’elle veut, ce qu’elle veut, ce qu’elle veut
Ce qu’elle veut, elle fera ce qu’elle veut
Ce qu’elle veut, ce qu’elle veut
Ce qu’elle veut, elle sait ce qu’elle veut
Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut
Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut
Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières
Et qu’importe la manière, elle sait ce qu’elle veut
Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut
Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut
Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières
Et qu’importe la manière
Elle veut la vie qu’elle a choisi, non pas celle qu’on lui impose
Elle n’a pas besoin d’avis, elle veut rien qu’on lui propose
Elle veut fuir la monotonie, elle veut découvrir autre chose
Son destin, c’est elle qui en dispose
Non, elle n’attend pas qu’on lui donne, elle va aller l’chercher
Donne le maximum, elle ne peut pas échouer
Jamais elle n’abandonne, c’est sûr, ça va marcher
Changer la donne, quitte à se fâcher, elle sait ce qu’elle veut
Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut
Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut
Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières
Et qu’importe la manière, elle sait ce qu’elle veut
Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut
Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut
Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières
Et qu’importe la manière
Oh, une vraie femme indépendante
Si elle t’a fait du mal, c’est, à son cœur, défendant
Oui, fini de se plaindre, il faut aller de l’avant
Son ambition et ses rêves ne sont pas à vendre
Elle sait c’qui est bon pour elle, elle a déployé ses ailes
Oui, détaché ses chaînes, elle veut aller toucher le ciel
Elle assume ses échecs pour pouvoir surmonter ses peines
Tu peux la croire quand elle te dit qu’elle t’aime, elle sait ce qu’elle veut
Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut
Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut
Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières
Et qu’importe la manière, elle sait ce qu’elle veut
Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut
Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut
Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières
Et qu’importe la manière
Tu veux la commander? Toi, t’aimes tout décider?
Tu veux tout valider? Elle te dit: «Non, non»
Tu dis la respecter? Mais t’aimes pas discuter?
C’est ça, l'égalité? Vas-y, fous l’camp
Tu veux la materner? Tu crois l’apprivoiser?
Tu penses l’avoir cernée? Elle te dit: «Non, non»
Elle a son identité, oui, son intégrité
Sa personnalité, elle sait ce qu’elle veut
Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut
Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut
Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières
Et qu’importe la manière, elle sait ce qu’elle veut
Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut
Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut
Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières
Et qu’importe la manière
Elle sait ce qu’elle veut
Elle fera tout c’qu’elle peut
Oui, elle sait ce qu’elle veut

Перевод песни "Ce qu'elle veut"

Всё, чего она хочет, чего она хочет, чего она хочет,
Чего она хочет, она сделает, чего она хочет.
Чего она хочет, чего она хочет,
Чего она хочет, она знает, чего она хочет.

И что ей нужно сделать, она сделает всё, что может,
Она хочет жизнь мечты, да, она знает, чего она хочет.
Никогда не оглядываясь назад, и неважно, какие барьеры,
И неважно, каким образом, она знает, чего она хочет.

И что ей нужно сделать, она сделает всё, что может,
Она хочет жизнь мечты, да, она знает, чего она хочет.
Никогда не оглядываясь назад, и неважно, какие барьеры,
И неважно, каким образом.

Она хочет жизнь, которую она выбрала, а не ту, которую ей навязывают,
Ей не нужны советы, она не хочет, чтобы ей что-то предлагали.
Она хочет бежать от однообразия, она хочет открыть что-то новое,
Её судьба - это она сама, кто распоряжается ею.

Нет, она не ждёт, пока ей дадут, она сама пойдёт и возьмёт,
Отдаёт всё, что может, она не может потерпеть поражение.
Никогда она не сдаётся, это точно, всё получится,
Изменить ситуацию, даже если это означает рассердиться, она знает, чего она хочет.

И что ей нужно сделать, она сделает всё, что может,
Она хочет жизнь мечты, да, она знает, чего она хочет.
Никогда не оглядываясь назад, и неважно, какие барьеры,
И неважно, каким образом, она знает, чего она хочет.

И что ей нужно сделать, она сделает всё, что может,
Она хочет жизнь мечты, да, она знает, чего она хочет.
Никогда не оглядываясь назад, и неважно, какие барьеры,
И неважно, каким образом.

О, настоящая независимая женщина,
Если она причинила тебе боль, это было в защиту своего сердца.
Да, хватит жаловаться, нужно идти вперёд,
Её амбиции и мечты не продаются.

Она знает, что хорошо для неё, она расправила свои крылья,
Да, освободилась от цепей, она хочет коснуться неба.
Она принимает свои поражения, чтобы преодолеть свои страдания,
Ты можешь поверить ей, когда она говорит, что любит тебя, она знает, чего она хочет.

И что ей нужно сделать, она сделает всё, что может,
Она хочет жизнь мечты, да, она знает, чего она хочет.
Никогда не оглядываясь назад, и неважно, какие барьеры,
И неважно, каким образом, она знает, чего она хочет.

И что ей нужно сделать, она сделает всё, что может,
Она хочет жизнь мечты, да, она знает, чего она хочет.
Никогда не оглядываясь назад, и неважно, какие барьеры,
И неважно, каким образом.

Ты хочешь командовать ею? Ты любишь всё решать?
Ты хочешь всё контролировать? Она говорит тебе: «Нет, нет».
Ты говоришь, что уважаешь её? Но ты не любишь обсуждать?
Это и есть равенство? Уходи.

Ты хочешь опекать её? Ты думаешь, что сможешь приручить её?
Ты думаешь, что поймала её? Она говорит тебе: «Нет, нет».
У неё есть своя идентичность, да, своя целостность,
Её личность, она знает, чего она хочет.

И что ей нужно сделать, она сделает всё, что может,
Она хочет жизнь мечты, да, она знает, чего она хочет.
Никогда не оглядываясь назад, и неважно, какие барьеры,
И неважно, каким образом, она знает, чего она хочет.

И что ей нужно сделать, она сделает всё, что может,
Она хочет жизнь мечты, да, она знает, чего она хочет.
Никогда не оглядываясь назад, и неважно, какие барьеры,
И неважно, каким образом.

Она знает, чего она хочет,
Она сделает всё, что может,
Да, она знает, чего она хочет.