Scars - Partir ailleurs текст песни

Partir ailleurs
Peut donner une chance de devenir meilleur
Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur
J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs
Besoin de pouvoir me retrouver
Face à moi-même, sans tricher, partir sans me retourner
Oui, tu sais, loin des repères qu’je me suis fixé
Courir à travers le monde sans qu’le temps puisse me rattraper
Oui, j’ai besoin d’Afrique et de chaleur humaine
Besoin d’la 'sique pour être un peu plus zen
Amérique du sud, tradition millénaire
Besoin des, d’la montagne et d’la mer
Simplement prendre un peu l’air
Et revenir plus fort vous dire combien je vous aime, ouais
Partir ailleurs
Peut donner une chance de devenir meilleur
Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur
J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs
À peine une fois rentré, besoin d’repartir
Besoin d’tout quitter pour mieux revenir
Besoin simplement d’ailleurs
Besoin d’oublier pour mieux retenir le meilleur
Remettre en question certaines certitudes
Oublier pour de bon quelques mauvaises habitudes
Loin des tumultes, de la pression qu’on accumule
J’ai besoin d'évasion pour mieux sortir de ma bulle, ouais
Partir ailleurs
Peut donner une chance de devenir meilleur
Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur
J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs
(Well, well) Malgré c’qu’on m’a enseigné sur les bancs d’l'école
Je suis loin d’avoir tout appris
Quand elle est trop dure et qu’elle devient folle
Comment appréhender la vie?
Besoin de savoir qui je suis
De connaître mes limites
Et, même si je reviens vite
En attendant, laissez-moi
Partir ailleurs
Peut donner une chance de devenir meilleur
Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur
J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs

Перевод песни "Partir ailleurs"

Уйти подальше
Может дать шанс стать лучше
Чтобы лучше найти себя, заглянуть внутрь
Я думаю, мне нужно пойти и посмотреть в другом месте
Мне нужно суметь найти себя
Лицом к лицу с самим собой, без обмана, уйти, не оглядываясь
Да, ты знаешь, подальше от ориентиров, которые я себе установил
Бежать по всему миру, чтобы время не могло меня догнать
Да, мне нужна Африка и человеческое тепло
Мне нужна музыка, чтобы быть немного более спокойным
Южная Америка, тысячелетняя традиция
Мне нужны горы и море
Просто подышать свежим воздухом
И вернуться сильнее, чтобы сказать вам, как я вас люблю
Уйти подальше
Может дать шанс стать лучше
Чтобы лучше найти себя, заглянуть внутрь
Я думаю, мне нужно пойти и посмотреть в другом месте
Едва вернувшись, мне нужно снова уйти
Мне нужно все бросить, чтобы вернуться с новыми силами
Мне просто нужно другое место
Мне нужно забыть, чтобы лучше запомнить лучшее
Пересмотреть некоторые убеждения
Забыть навсегда несколько плохих привычек
Вдали от шума, от давления, которое мы накапливаем
Мне нужно бежать, чтобы вырваться из своей скорлупы
Уйти подальше
Может дать шанс стать лучше
Чтобы лучше найти себя, заглянуть внутрь
Я думаю, мне нужно пойти и посмотреть в другом месте
(Ну, ну) Несмотря на то, чему меня учили в школе
Я далеко не все знаю
Когда жизнь становится слишком жесткой и безумной
Как понять жизнь?
Мне нужно знать, кто я
Знать свои пределы
И даже если я быстро вернусь
А пока, оставьте меня
Уйти подальше
Может дать шанс стать лучше
Чтобы лучше найти себя, заглянуть внутрь
Я думаю, мне нужно пойти и посмотреть в другом месте