Scott Dunbar - Rocking Chair текст песни

And now’s the part where they will say
Well that will learn ya
In between the words there’s a knife
I got rocks and poison in my head
But the best zeppelin that ever did fly was Led
They’re gonna tell you that life is a rocking chair
So they can leave you chained up
At the bottom of the stairs
At the bottom…
Well I ain’t gonna listen to you liars
But I am gonna start a thousand thousand fires
I’ll burn your chains, I’ll burn your stairs
I’ll burn your rocking chair

Перевод песни "Rocking Chair"

Сейчас наступил момент, когда они скажут:
"Пусть тебя это поучит."
Между словами висит нож.
У меня в голове камни и яды.
Но самый лучший "Зеппелин", который когда-либо летал, — это Led Zeppelin.
Они скажут тебе, что жизнь — это качелей перекладина,
Чтобы оставить тебя на цепи
На самом низу ступенек.
На самом дне…
Я не буду слушать вас лжецов,
Но я зажгу тысячи и тысячи пожаров.
Сжигаю ваши цепи, сжигаю ваши ступени,
Сжигаю ваше качели перекладину.

О чем песня "Rocking Chair"

Песня "Rocking Chair" от Scott Dunbar затрагивает тему борьбы за свободу и самоутверждения против подавляющих влияний. Первые строки говорят о том, что некоторые попытки научить другого человека урокам заканчиваются жесткими словами и манипуляциями ("In between the words there’s a knife"). Герой испытывает внутренний дискомфорт и разочарование, но при этом упоминается о любви к классической рок-музыке (Led Zeppelin).

Основной смысл песни заключается в отказе следовать общепринятым мнениям и образам жизни, которые описаны как устаревшие и даже тюремные ("they’re gonna tell you that life is a rocking chair"). Герой решает не поддаваться этому, а вместо этого бунтовать против тех, кто пытается его ограничить. Он говорит о своем стремлении сжечь символы подавления ("I’ll burn your chains, I’ll burn your stairs"), чтобы освободиться от устаревших идеалов и начать жить по-своему. В целом, песня о свободе выбора и противостоянии общественным ожиданиям.