Scott Dunbar - Tinfoil Hat текст песни

I’m gonna tell my eyes not to see no colours
Tell my ears not to take no lovers
Keep my head underneath the covers
Keep my eyes on you
I don’t need no others
Throw away all my old letters
Sit in the kitchen and trim my feathers
Got a picture of you to replace the sky
If I lose you in a crowd
I’ll sit down and cry
Dee dee dee…
Got a tinfoil hat that keeps me from dreaming
Gonna sip my wine and stare at the ceiling
Gonna keep my smiles in the breadbox
Til you get home
Choke them down with water
When you leave me all alone
Gonna tell my eyes not to see no colours
Tell my ears not to take no lovers
Gonna keep my head underneath the covers
Keep my eyes on you I don’t need no others
Throw away all my old letters
I’ll sit in the kitchen and trim my feathers
Got a picture of you to replace the sky
If I lose you in a crowd
I’ll lay down
I’ll lay down
I’ll lay down
I’ll lay down
I’ll lay down
And I’ll die
Dee dee dee
I don’t need
I don’t need
I don’t need
I don’t need
I don’t need no others.

Перевод песни "Tinfoil Hat"

Собираюсь закрыть глаза от всех цветов,
Ушам запрещу о любви говорить.
Голову спрячу под одеяло,
Только на тебя взгляды будут летать.
Мне не нужны никакие другие.

Все письма отбросим на свалку,
Сяду в кухню и подстрижу перья.
У меня твой снимок, заменяющий небо,
Если потеряю тебя в толпе — заплачу.

Дэй ди ди…

Хотел бы на голову жести накинуть,
Чтоб не мечтать о чем-то иным.
Вином напьюсь и буду смотреть в потолок,
Улыбки спрячу до твоего прихода.

Когда меня одну оставишь — заплачу,
Хоть горло стиснутым от воды.
Собираюсь закрыть глаза от всех цветов,
Ушам запрещу о любви говорить.

Голову спрячу под одеяло,
Только на тебя взгляды будут летать.
Мне не нужны никакие другие.

Все письма отбросим на свалку,
Сяду в кухню и подстрижу перья.
У меня твой снимок, заменяющий небо,
Если потеряю тебя в толпе — упаду.

Лягу, лягу, лягу, лягу, лягу.
И умру.

Дэй ди ди…

Мне не нужны никакие другие,
Мне не нужны никакие другие,
Мне не нужны никакие другие,
Мне не нужны никакие другие.
Мне не нужны никакие другие.