Scylla - Scylla текст песни

Caractéristiques humaines, comme beaucoup trop le craignent cousin
La religion n’est pas le problème
Les esprits se charcutent entre eux sans flemme
Les hommes sont faits de jalousie, de pouvoir et de haine
Ok. Ça c'était les 4 premières mesures que j’ai gratté d’ma vie
J’n’avais que 17 ou 18 piges, un jeune de plus recherchant terre d’asile
Pourquoi la zik? Ça vieux j’n’en n’ai pas une miette d’idée
Ça fait partie des mystères de la vie, à Dieu d’te l’expliquer
Moi j’t’avoue qu'à c’t'époque je cherche pas à comprendre
J'écris tout c’que m’inspire je n’sais quoi, j’laisse parler mon ventre
Premières claques, premiers doutes, premières traditions
Premières relations de couple, premier amour, première trahison
Première fois que j’comprends à quel point je peux être sombre
Mes premières punchlines naissent lorsque sur moi les cieux s’effondrent
Ma plume rend d’l’or, elle s’use à outrance
Moi je veux guérir mais elle me réclame de la souffrance
Ne cesse de me dire que mes blessures sont belles
Que ce n’est qu’en trempant dans mon sang qu’elle sera sûre qu’on l’aime
Alors j’la laisse faire. J’suis loin du studio et des scènes
J’sais pas c’que c’est j’m’en tape tant que mon stylo fait des siennes
J'éclate des prods dans tous les sens, j’leur fous des trempes et j’kiffe ça
Commence à m’sentir tout étrange quand se déclanche des freestyles
Oui je kick à vif et petit à petit détecte des techniques bizarres,
vite la chrysalide frise la tyrannie
Elle stresse les très irritables épitaphes d’un p’tit gars aux grimaces à 10
balles
Visage amical qui pâlit, s’abime dans une grisaille abyssalle
Incicatrisable j’crie ça pendant qu’ma bouche se vide
J'écoute en boucle Arsenik, FF, Shurik’n, l’album Où Je Vis
Et pour les quelques fois qu’y avait des platines, mic
La palme d’or de la face B j’crois que c'était Nas Is Like
Première mixtape, BX assassine
J’m’en rappelle Sport de sang
Quand un posait, il y avait 45 têtes autour d’la cabine
Regard vif mais y’avait c’respect d’base
Parce qu’on pratiquait le même art en marge des masses
Qu’on avait choisi les mêmes espèces d’armes
C'était la passion pour la passion, pas d’biff
Pas d’net, buzz, clip, pas d’fans et pas de page artiste
Mais rien à battre on kiffait sans ça
Limite au tout départ pour moi quand quelqu’un m’disait «frère j’adhère»
c'était impensable
La plupart des acteurs de cette époque ont sauté le pas d’la zik
Le taff, la fuite, le cash, la mif, le côté aléa de la vie
Et moi j’suis là, j'écris ces mots vides
Des fois j’ai l’impression de jouer à «Vis ma vie» de fossile
Je sais que ce sera bientôt mon tour de m'éclipser
Mais j’ai si peur de l’après, peur de me dire que j’aurais bien mieux fait de
résister
Ouais, j’veux pas briller grand j’m’ouvre
A l’heure où j’parle ma carrière a déjà un pied dans l’gouffre
Avant qu’je parte et que je n’classe l’affaire
Il faut d’abord que j’apprenne à défoncer les portes du futur avec une marche
arrière
J’répète, j’veux pas briller grand j’m’ouvre
J’sais qu'à ce stade, ma carrière a déjà un pied dans l’gouffre
Avant qu’les vieux n’se cassent et n’classent l’affaire
Ils vont d’abord t’apprendre à défoncer les portes du futur avec une marche
arrière

Перевод песни "Scylla"

Человеческие черты, как многие слишком боятся признать,
Религия не является проблемой.
Умы разрывают друг друга без устали,
Люди сделаны из зависти, власти и ненависти.

Хорошо, это были первые четыре такта, которые я выцарапал из своей жизни,
Мне было всего 17 или 18 лет, молодой человек, ищущий убежища.
Почему музыка? Честно говоря, я не имею ни малейшего представления,
Это одна из тайн жизни, пусть Бог объяснит тебе.
Я признаюсь, что в то время я не пытался понять,
Я пишу все, что меня вдохновляет, я не знаю, что такое, я позволяю говорить моему сердцу.

Первые удары, первые сомнения, первые традиции,
Первые отношения, первая любовь, первое предательство.
Первый раз я понимаю, насколько я могу быть темным,
Мои первые строки рождаются, когда небеса рушатся на меня.
Мое перо приносит золото, оно изнашивается до предела,
Я хочу исцелиться, но оно требует от меня страданий.
Оно постоянно говорит мне, что мои раны красивы,
Что только погружаясь в мою кровь, оно будет уверено, что его любят.

Итак, я позволяю ему делать свое дело, я далеко от студии и сцены,
Я не знаю, что это такое, мне все равно, пока мой карандаш делает свое дело.
Я взрываю все вокруг, я даю им пощечины, и мне это нравится,
Я начинаю чувствовать себя странно, когда начинаются фристайлы.
Да, я бьюсь в живую и постепенно обнаруживаю странные техники,
Быстро куколка превращается в тирана,
Она напрягает очень раздражительные эпитафии маленького парня с гримасами за 10 франков.

Дружелюбное лицо бледнеет, тонет в серой бездне,
Неизлечимый, я кричу это, пока мой рот не опустеет.
Я слушаю в цикле Арсеник, FF, Шурика, альбом "Где я живу",
И для тех нескольких раз, когда были пластинки, микрофон,
Золотая пальма стороны Б, я думаю, что это было "Нэс как",
Первая микстейп, BX убийца,
Я помню "Спорт крови",
Когда кто-то выступал, вокруг кабины было 45 голов,
Острый взгляд, но был базовый респект,
Потому что мы практиковали одно и то же искусство на окраине масс,
Потому что мы выбрали один и тот же вид оружия.

Это была страсть ради страсти, без драк,
Без сети, без ажиотажа, без клипа, без фанатов и без страницы артиста,
Но нам было все равно, мы наслаждались без этого,
Почти с самого начала для меня, когда кто-то говорил мне "брат, я согласен",
Это было немыслимо.

Большинство актеров того времени перешли в музыку,
Работа, бегство, деньги, миф, случайная сторона жизни,
А я здесь, я пишу эти пустые слова,
Иногда мне кажется, что я играю в "Живи мою жизнь" окаменелости,
Я знаю, что скоро придет моя очередь исчезнуть,
Но я так боюсь того, что будет после, боюсь сказать себе, что я лучше бы сопротивлялся.

Да, я не хочу блестеть, я открываюсь,
В час, когда я говорю, моя карьера уже имеет одну ногу в бездне,
Прежде чем я уйду и закрою дело,
Мне нужно сначала научиться взламывать двери будущего с обратным ходом.
Я повторяю, я не хочу блестеть, я открываюсь,
Я знаю, что на этом этапе моя карьера уже имеет одну ногу в бездне,
Прежде чем старики уйдут и закроют дело,
Они сначала научат тебя взламывать двери будущего с обратным ходом.