Seelennacht - Keeping Hope текст песни

Your are looking for ways
To your happiness
Alone, just alone
You are moving these days
Out of sereness
So all alone, alone
And instead of searching for help
You are smoking a cigarette
They tear apart lives
Which you can never let go
You are my wind of life
Under these crimson skies
You turn to aeon times
Till the day I die
This is the wind of life
Under these rainy skies
Please keep your hope all life
Till the day you die
Alone
And nobody sees your woe
And no-one will get to know
And no-one will see the truth
And instead of searching for help
You are smoking a cigarette
They tear apart lives
Which you can never let go
You are my wind of life
Under these crimson skies
You turn to aeon times
Till the day I die
This is the wind of life
Under these rainy skies
Please keep your hope all life
Till the day you die
Keeping hope
Keeping hope
Aeon times
Wind of life
We have to cope
And keeping hope
Aeon times
Wind of life
we have to cope
And keeping hope
You are my wind of life
Under these crimson skies
You turn to aeon times
Till the day I die
This is the wind of life
Under these rainy skies
Please keep your hope all life
Till the day you die
Keeping hope
Keeping hope

Перевод песни "Keeping Hope"

Ты ищешь пути
К своему счастью
В одиночестве, совсем одна
Ты движешься в эти дни
Из безмятежности
Так совсем одна, одна
И вместо того, чтобы искать помощь
Ты куришь сигарету
Они разрывают жизни
От которых ты никогда не сможешь отказаться
Ты - мой ветер жизни
Под этими багровыми небесами
Ты обращаешься к вечности
До дня моей смерти
Это ветер жизни
Под этими дождливыми небесами
Пожалуйста, сохраняй надежду всю жизнь
До дня твоей смерти
В одиночестве
И никто не видит твоей скорби
И никто не узнает
И никто не увидит правды
И вместо того, чтобы искать помощь
Ты куришь сигарету
Они разрывают жизни
От которых ты никогда не сможешь отказаться
Ты - мой ветер жизни
Под этими багровыми небесами
Ты обращаешься к вечности
До дня моей смерти
Это ветер жизни
Под этими дождливыми небесами
Пожалуйста, сохраняй надежду всю жизнь
До дня твоей смерти
Сохраняя надежду
Сохраняя надежду
Вечность
Ветер жизни
Нам нужно справиться
И сохраняя надежду
Вечность
Ветер жизни
Нам нужно справиться
И сохраняя надежду
Ты - мой ветер жизни
Под этими багровыми небесами
Ты обращаешься к вечности
До дня моей смерти
Это ветер жизни
Под этими дождливыми небесами
Пожалуйста, сохраняй надежду всю жизнь
До дня твоей смерти
Сохраняя надежду
Сохраняя надежду

О чем песня "Keeping Hope"

Человек, о котором поётся, находится в состоянии одиночества и отчаяния, ищет счастье, но не находит его. Вместо того, чтобы искать помощи, он пытается заглушить свои проблемы курением. Песня призывает этого человека не терять надежду и продолжать бороться, несмотря на трудности. Автор песни видит в этом человеке источник вдохновения и силы, называя его "ветром жизни".