Seelennacht - My Shelter текст песни

I’m on the night train
I’m sitting half asleep
I knew that you would break away
When things diverge a bit
And moments, they are passing
I get lone and lonely again
I know love’s the only way I die
And I cannot live without you
You’re my shelter
You’re my home
I want to guide you all night long
I want to reobtain these days
And I just want to try to say
You’re my shelter
You’re my home
I want to guide you all night long
Cause you’re my shelter
My shelter… of life
My shelter… to come
I’m on the freeway
Entirely alert
I know that you won’t break away
Cause you’re my trust on earth
And moments are awaiting
Us to build our way with pride
I know you’re the only way I die
Cause I cannot live without you

Перевод песни "My Shelter"

Я в ночном поезде,
Сижу, полусонный,
Я знал, что ты уйдёшь,
Когда всё пойдёт не так,
И моменты проходят,
Я снова одинок и печален,
Я знаю, что любовь — единственный путь к моей гибели,
И я не могу жить без тебя,
Ты — моё убежище,
Ты — мой дом,
Я хочу вести тебя всю ночь,
Я хочу вернуть эти дни,
И я просто хочу попытаться сказать,
Ты — моё убежище,
Ты — мой дом,
Я хочу вести тебя всю ночь,
Потому что ты — моё убежище,
Моё убежище... жизни,
Моё убежище... грядущее,
Я на шоссе,
Полностью бодр,
Я знаю, что ты не уйдёшь,
Потому что ты — моя опора на земле,
И моменты ждут,
Чтобы мы с гордостью построили наш путь,
Я знаю, что ты — единственный путь к моей гибели,
Потому что я не могу жить без тебя.

О чем песня "My Shelter"

Лирический герой не может жить без любимого человека, который является для него убежищем и домом. Он хочет быть с ним всегда, руководить им и защищать его. Герой признает, что без этого человека он чувствует себя одиноким и потерянным, и что любовь к нему - это единственное, что дает смысл его жизни.