Shael Riley and the Double Ice Backfire - Hipster Hoax текст песни

Life’s strange when your friends are names on a screen
And the bulk of them are strangers
You tap feet to a different beat, oh, no As it is, we haven’t got any rhythm
Down with a second way of life
Make pretend it’s not by default
Self-exclusionary
Cool, and very very
Very flavor-of-the-week
This has all been a joke
This has all been some jacked-up hipster hoax
That I’m not cool enough to understand
This has all been a ruse
What’s that? I laugh, I lose?
So tell it to me until it’s funny, man
If this has all been a joke
Yeah
This has all been a joke
Yeah
You get dressed from a pile of clothes on the floor
Don’t pretend you’ll go out later
You get depressed by the opposite sex
Oh no, keep it up until they downplay the standard
Media tells us, «now's our day»
But we’re not the «us» they mean, so Grow a handlebar mustache
And you can be the trailer park trash of a new regime
It’s a joke
I think it’s all been some jacked-up hipster hoax
That I’m not cool enough to understand
I think it’s all been a ruse
What’s that? I laugh, I lose?
So tell it to me until it’s funny, man
If this has all been a joke
And I won’t wear gla-gla-glasses anymore
Or talk about pirates, or ninjas, or cats
No, they never were cool
I wrote my last meme about
The zombie apocalypse
I hit on my last girl with something clever
Written in binary on her tits
Computers are commonplace, to the point
Where you feel no ownership
When that aesthetic is gone, as well
The dice on your shelf can be Your twenty-side identity crisis
So get lost in this sea of archetypes
All as cutting-edge as you
Make the most of it, and
Make a post of it, and
Scream into an empty room
This has all been a joke
I think it’s all been some jacked-up hipster hoax
That I’m not cool enough to understand
I think it’s all been a ruse
What’s that? I laugh, I lose?
So tell it to me until it’s funny, man
If this has all been a joke
I think it’s all been a joke
I know it’s all been a hoax
I think it’s all been a joke
If this has all been a-

Перевод песни "Hipster Hoax"

Жизнь странна, когда твои друзья - это имена на экране,
а большинство из них - незнакомцы.
Ты стучишь ногами в такт другой мелодии, о нет,
как есть, у нас нет ритма.

Сбрось с плеч второй образ жизни,
Притворись, что это не по умолчанию.
Самоисключающийся
Круто, и очень, очень
Очень модный на неделю
Это все было шуткой
Это все было каким-то обманом хипстеров
То, что я недостаточно крут, чтобы понять
Это все было обманом
Что это? Я смеюсь, я проигрываю?
Рассказывай мне это до тех пор, пока оно не станет смешным, парень
Если это все было шуткой
Да
Это все было шуткой
Да
Ты одеваешься из кучи вещей на полу
Не притворяйся, что ты выйдешь позже
Ты впадаешь в депрессию от противоположного пола
О нет, поддерживай это до тех пор, пока они не начнут преуменьшать стандарт
СМИ говорят нам, "Сейчас наш день"
Но мы не то "мы", о котором они говорят, так что
Вырастай усы-ручки
И ты можешь быть мусором из пригорода нового режима
Это шутка
Я думаю, что это все было каким-то обманом хипстеров
То, что я недостаточно крут, чтобы понять
Я думаю, что это все было обманом
Что это? Я смеюсь, я проигрываю?
Рассказывай мне это до тех пор, пока оно не станет смешным, парень
Если это все было шуткой
И я больше не надену гл-гл-гл-очки
И не буду говорить о пиратах, или ниндзя, или кошках
Нет, они никогда не были крутыми
Я написал последнюю мем о
Зомби-апокалипсисе
Я заинтересовал последнюю девушку чем-то умным
Написанным двоичным кодом на ее сиськах
Компьютеры стали обыденными вещами,
до такой степени, что ты не чувствуешь никакого владения
Когда тот стиль уходит, так же
и уходит твой двадцатисторонний кризис идентичности
Так что теряйся в этом море архетипов
Все столь же передовыми, как и ты
Сделай из этого максимум, и
Сделай из этого пост, и
Кричи в пустую комнату
Это все было шуткой
Я думаю, что это все было каким-то обманом хипстеров
То, что я недостаточно крут, чтобы понять
Я думаю, что это все было обманом
Что это? Я смеюсь, я проигрываю?
Рассказывай мне это до тех пор, пока оно не станет смешным, парень
Если это все было шуткой
Я думаю, что это все было шуткой
Я знаю, что это все было обманом
Я думаю, что это все было шуткой
Если это все было шуткой

О чем песня "Hipster Hoax"

Песня саркастически и иронично описывает современный стиль жизни, где люди общение происходит преимущественно в интернете, а не в реальном мире. Она также подвергает критике моду на хипстерство и попытки быть особенными, но на самом деле быть как все. В песне также есть упоминания о том, что люди теряют индивидуальность и становятся похожими друг на друга, и что компьютеры и интернет стали обыденными вещами, которые уже не вызывают удивления. В целом, песня - это сатира на современный стиль жизни и попытки быть крутыми и особенными.