Shael Riley and the Double Ice Backfire - The Other Side of Memphis текст песни

Satisfy your urge
To eat cubed bullion
Tasty, but it’s true
I’m so sad and blue
The window to your heart is frozen solid
This place we’re living in lacks Mountain Dew
He asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told him
«Sir, you have to realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun»
Show me how to cook
That yummy tofu
Fry it up real good
And salt it like you do
You’re naked, but your Chai tea’s rather lovely
It spilled, and got me soaked, what will I do?
He asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told him
«Sir, you have to realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun»
In these seven months
I barely got to know you
Found myself in Texas
In late June
At a hookah bar
With Kristin Ritchie
Scared that she might kill me
When we’re through
She asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told her
«Lady, please just realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun
Yes it does, now
And it seems to me that we could have some fun»

Перевод песни "The Other Side of Memphis"

Удовлетвори свою тягу
Съешь кубики золота
Вкусно, и это правда
Я так печален и грустен
Окно твоего сердца замерзло твердым ледяным слоем
В этом месте, где мы живем, не хватает Mountain Dew
Он спросил меня:
«Что за фашинация у тебя с девушкой по имени Энди Уолш?»
Я ответил ему:
«Сэр, вам необходимо понять, откуда я
С другой стороны Мемфиса есть место, холодное и темное
И мне кажется, что рыжеволосые девушки больше развлекаются»
Покажи мне, как готовить
Тот вкусный тофу
Жарь его хорошо
И посыпь солью, как ты делаешь
Ты голый, но твой чай Чай так мил
Он пролился и облил меня, что делать?
Он спросил меня:
«Что за фашинация у тебя с девушкой по имени Энди Уолш?»
Я ответил ему:
«Сэр, вам необходимо понять, откуда я
С другой стороны Мемфиса есть место, холодное и темное
И мне кажется, что рыжеволосые девушки больше развлекаются»

За эти семь месяцев
Я едва успел узнать тебя
Она нашла меня в Техасе
В конце июня
В хукке-баре
С Кристин Ритчи
Боялся, что она может убить меня
Когда мы закончим
Она спросила меня:
«Что за фашинация у тебя с девушкой по имени Энди Уолш?»
Я ответил ей:
«Леди, пожалуйста, просто пойми, откуда я
С другой стороны Мемфиса есть место, холодное и темное
И мне кажется, что рыжеволосые девушки больше развлекаются
Да, это так, теперь
И мне кажется, что мы могли бы повеселиться»

О чем песня "The Other Side of Memphis"

Песня рассказывает о чувстве тоски и осады, которые охватили человека из-за разлуки с девушкой по имени Энди Уолш. Она красавица-рыжеволоска из теплого и светлого места, в отличие от холодного и темного города, из которого пришел певец. В этом городе не хватает Mountain Dew и других радостей жизни. Певец объясняет свой интерес к Энди Уолш ее жизнерадостью и тем, что она, как рыжеволоска, имеет больше возможностей для развлечений. В песне также есть отсылки к еде, чаю и другим вещам, которые связаны с жизнью певца в этом городе.