Shaka Loveless - 1 Drink текст песни

Hun sagde, «Hvorfor sidder du alene?»
Hun sagde, «Sæt dig ved min side», yeah
For selvom alle andre er gået hjem
Ska' du aldrig være ensom igen
Aldrig være alene igen
Så det' én drink til at klare natten
Én drink for at føle noget
Én drink til at komme op igen
Vil det aldrig ende? (Vil det aldrig ende?)
Én drink til at klare natten
Én drink for at føle noget
Én drink til at komme op igen
Vil det aldrig ende? Woah
Na, na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Hun sagde
Na, na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Jeg sagde, «Du lyder som en engel»
Jeg sagde, «Du smager som af himmel», yeah
Og selvom alle andre er blevet tilbage
Er du den eneste her jeg vil ha', woah
Aldrig være alene igen
Så det' én drink til at klare natten
Én drink for at føle noget
Én drink til at komme op igen
Vil det aldrig ende? (Vil det aldrig ende?)
Én drink til at klare natten
Én drink for at føle noget
Én drink til at komme op igen
Vil det aldrig ende? Woah
Na, na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Hun sagde
Na, na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Bare et til kys
Lidt strandvand, hendes bryst
Vil bli' i hende seng
Gennem alting
En drøm om i morgen
Gik først lidt fra sorgen
Et glimt af den mand
Jeg altid troed' jeg ku' være
Så det' én drink til at klare natten
Én drink for at føle noget
Én drink til at komme op igen
Vil det aldrig ende? (Vil det aldrig ende?)
Én drink til at klare natten
Én drink for at føle noget
Én drink til at komme op igen
Vil det aldrig ende? Woah
Na, na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Så det' én drink til at klare natten
Én drink for at føle noget
Én drink til at komme op igen
Vil det aldrig ende? (Vil det aldrig ende?)
Én drink til at klare natten
Én drink for at føle noget
Én drink til at komme op igen
Vil det aldrig ende? Woah
Na, na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Hun sagde
Na, na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Hun sagde
Na, na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Oh, hun sagde
Na, na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na

Перевод песни "1 Drink"

Она сказала: «Почему ты один?»
Она сказала: «Садись рядом со мной», да
Хотя все остальные ушли домой,
Тебе никогда больше не быть одному.

Чтобы пройти эту ночь, один напиток – достаточно,
Один напиток, чтобы почувствовать что-то,
Один напиток, чтобы вернуться в себя.
Не закончится ли это никогда? (Никогда?)

Чтобы пройти эту ночь, один напиток – достаточно,
Один напиток, чтобы почувствовать что-то,
Один напиток, чтобы вернуться в себя.
Не закончится ли это никогда? Охо-о

Она сказала…
Я ответил: «Ты звучишь как ангел»,
Я сказал: «Ты пахнешь как рай», да.
Хотя все остальные остались позади,
Ты – тот единственный, кого я хочу здесь, охо-о

Чтобы пройти эту ночь, один напиток – достаточно,
Один напиток, чтобы почувствовать что-то,
Один напиток, чтобы вернуться в себя.
Не закончится ли это никогда? (Никогда?)

Чтобы пройти эту ночь, один напиток – достаточно,
Один напиток, чтобы почувствовать что-то,
Один напиток, чтобы вернуться в себя.
Не закончится ли это никогда? Охо-о

Только поцелуй,
Чуть воды с пляжа, её грудь,
Проведу там ночь, сквозь все остальное.
Мечта об утре, отведав радости,
Вспомнил мужчину, которым я когда-то был.

Чтобы пройти эту ночь, один напиток – достаточно,
Один напиток, чтобы почувствовать что-то,
Один напиток, чтобы вернуться в себя.
Не закончится ли это никогда? (Никогда?)

Чтобы пройти эту ночь, один напиток – достаточно,
Один напиток, чтобы почувствовать что-то,
Один напиток, чтобы вернуться в себя.
Не закончится ли это никогда? Охо-о

Она сказала…

О чем песня "1 Drink"

Эта песня повествует о чувствах одиночества и поисках утешения в компании другого человека. Герой песни сталкивается с тем, что все друзья или знакомые уже расходятся, оставляя его одного. В это момент женщина приглашает его присесть рядом и обещает, что он больше никогда не будет чувствовать себя одиноким.

В тексте постоянно упоминаются напитки — они символизируют способ преодолеть тоску и пустоту, находить в них опору для эмоционального подъема. В то же время, песня утверждает, что это лишь временное решение: "вил aldrig ende?" (никогда не закончится?), выражая надежду на более значимое и длительное чувство присутствия и поддержки.

Символизм напитков усиливает восприятие момента как праздника, редкого эпизода внимания и близости. В конечном счете, этот отрывок из жизни — это радость и умиротворение, которые дают веру в то, что человек не один на свете. Песня выражает надежду, что такие моменты будут повторяться или превратятся в долгосрочную связь, утешая от постоянного чувства одиночества.