Shaka Loveless - Dans Din Idiot текст песни

La la la la la la la la…
La la la la la la la la…
Så lad mig se dig springe, springe når han gør de ting
For vi lever i en verden der er styret af peng'
Og det så sandt som Gud er du er dømt ud'
Hvis du ik' har nogle parter har du ondt i hoved'
For der så meget usundt der gør ondt indeni
Og når du helt alene er det svært at sig'
du har brug for noget som ingen mand kan gi'
Det kræver selvrespekt før man kan føle sig fri.
Dans din idiot
For natten den må dø
Og ingenting kan red den derfor tag den og løb
Din idiot
For natten skal dø
En kugle, et skud, et sidste forsøg
La la la la la la la la…
La la la la la la la la…
Sort nat et lys på et havsyn
Spring nu i, kom nu med mig
Du stranded' på et rev skyllet op af din skyld
Slip dig fri begynd og glæd dig
Bli' det de andre blir'
Sig det de andre sir'
La' mig ta' dig væk herfra
Ridder på din fantasi
Sveder ren energi
Kom, jeg har alting klar
Dans din idiot
For natten den må dø
Og ingenting kan red den derfor tag den og løb
Din idiot
For natten skal dø
En kugle, et skud, et sidste forsøg
La la la la la la la la…
La la la la la la la la…
Så smid den væk
Den vægt den end har
Når musikken den spiller og folkene klap-per
Det' en UFO ting med fresh jeg er og Pharphar
Den er pladen stop, pladen op når vi pusher de knapper
Bli' det de andre blir'
Sig det de andre sir'
La' mig ta' dig væk herfra
Ridder på din fantasi
Sveder ren energi
Kom, jeg har alting klar
La la la la la la la la…
La la la la la la la la…
Dans din idiot
For natten den må dø
Og ingenting kan red den, derfor tag den og løb
Din idiot
For natten skal dø
En kugle, et skud, et sidste forsøg

Перевод песни "Dans Din Idiot"

Звуки мелодии, тысяча звуков
Посмотри, как я бегу, когда он начинает делать то, что должен.
Ведь мы живем в мире, управляемом деньгами,
Это правда такая же верная, как и существование Бога,
Что тебя признают чужим, если нет союзников,
И твои мысли полны мук.

Так много неправильного делает больно изнутри,
Когда одинок, сказать горько сложно,
Что нужно то, что не даст другой,
Нужна самоуважение, чтобы чувствовать себя свободным.

Танцуй по-глупому, потому что ночь должна уйти,
И ничто ее не спасет, так беги, пока можешь,
Эта глупая твоя ночь должна закончиться.

Тёмная ночь и свет на морском горизонте,
Беги ко мне сейчас,
Ты застрял на отмели, унесенный твоими ошибками.
Освободись, начни радоваться, будь как все,
Сказывай то же самое, что говорят другие.

Я возьму тебя отсюда прочь,
Верхом на воображении,
Выталкивая чистую энергию.
Приходи, я всё приготовил.

Танцуй по-глупому, потому что ночь должна уйти,
И ничто ее не спасет, так беги, пока можешь,
Эта глупая твоя ночь должна закончиться.

Брось этот груз, оставшийся от прошлого,
Когда музыка играет и люди аплодируют,
Это UFO-явление с новыми звуками, я и Pharfar.
Мы нажимаем кнопки, пока не остановится винил.

Будь как все, говори то же самое, что другие.
Я возьму тебя отсюда прочь, верхом на воображении,
Выталкивая чистую энергию.
Приходи, я всё приготовил.

Танцуй по-глупому, потому что ночь должна уйти,
И ничто ее не спасет, так беги, пока можешь,
Эта глупая твоя ночь должна закончиться.

Пуля, выстрел — последняя попытка.

О чем песня "Dans Din Idiot"

Песня рассказывает о бегстве от ночи и её проблем, символизируемых как нечто неизбежное и угнетающее. Главные темы – это чувство одиночества и давления общественных стандартов, которые сосредоточены на материальном успехе ("мир, управляемый деньгами"). Текст призывает к саморазрушению как спасительному акту, подчёркивая идею об освобождении через музыку и танец ("Dans din idiot" – "Танцуй как сумасшедший").

Песня также подчеркивает важность самоуважения для достижения свободного состояния духа. Через образы, такие как "смерть ночи" и энергия, выраженная через музыку и танец, текст предлагает отбросить бремя внутренних страхов и ожиданий других. В этом контексте песня призывает быть собой и следовать своей фантазии ("Ridder på din fantasi"), чтобы избавиться от давления мира вокруг.

Общая идея заключается в том, что иногда необходимо символически "убить" бременные переживания ночью с помощью акта экстаза или освобождения через музыку и танец.