Shaka Loveless - Herfra Hvor Vi Står текст песни

Alting er faldet til ro
Og snart står solen op igen
Månens harmonika skrig
Dør langsomt hen
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandre sig i alles tider
Vi har talt sammen næsten hele natten
Og her er vi så gået i stå
Rundt der ligger folk og sover
Vi ved ikke rigtig hvor hen vi skal gå
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandre sig i alles tider
Der var en der tog afsted lidt før de andre
Nu siger de han kom for langt ud
Når ingen rigtig kender retningen
Er der altid en eller anden fyr der må stå forskud
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandre sig i alles tider
Nu breder morgen lyset sig ud
Med alt hvad dækker af
Her skal der lægges noget til
Og der skal der trækkes noget fra
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandre sig i alles tider
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider

Перевод песни "Herfra Hvor Vi Står"

Всё затихло в покое
И скоро снова взойдет солнце
Крик гармоники луны угасает
Здесь, стоя над своим миром, мы видим окружающее
И можем оглянуться в любую сторону

Всё движется под нашими шагами
И меняется со временем для всех
Мы говорили всю ночь, а теперь мы стоим
Вокруг спят люди, и не знаем, куда направиться

Здесь, с высоты нашего места, мы видим окружение
И можем оглянуться в любую сторону

Всё движется под нашими шагами
И меняется со временем для всех

Один ушел немного раньше других
Теперь говорят, что он заблудился слишком далеко
Когда кто-то не знает направление
Всегда есть тот, кто должен идти впереди

Здесь, с высоты нашего места, мы видим окружение
И можем оглянуться в любую сторону

Всё движется под нашими шагами
И меняется со временем для всех

Утро простиралось рассветом
Затопив все собой
Тут что-то надо добавить, и от чего-то нужно убрать
Здесь, стоя на своей точке зрения, мы видим окружение
И можем оглянуться в любую сторону

Всё движется под нашими шагами
И меняется со временем для всех

Здесь, с высоты нашего места, мы видим окружение
И можем оглянуться в любую сторону

О чем песня "Herfra Hvor Vi Står"

Песня описывает моменты утра и размышления на рассвете. Природа успокаивается ("Alting er faldet til ro"), а солнце готовится взойти снова. Исполняется отступление звука лунной арфы ("Månens harmonika skrig"). Наблюдатели стоят и размышляют о своём окружении, видя изменения вокруг себя и осознавая постоянное движение времени ("Det forandre sig i alle tider").

Песня также затрагивает тему дружбы или товарищества: люди говорили всю ночь и оказались в состоянии размышлений утром. Это образует контраст с окружающим миром, который спит ("Rundt der ligger folk og sover"), создавая чувство недоумения или безориентированности в отношении дальнейших действий.

Один из персонажей решается поступить иначе, уходя раньше остальных. Его решение вызывает смешанные чувства: некоторые могут считать его риск слишком большим ("Han kom for langt ud"), что подчеркивает тему выбора и ответственности за свои действия в неопределённости.

Кульминация наступает, когда рассвет начинает проникать ("Nu breder morgen lyset sig ud"), символизируя новые возможности и необходимость изменений ("Her skal der lægges noget til"). Песня завершается осознанием того, что люди всегда могут увидеть вокруг себя и в разные стороны, независимо от перемен времени ("Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring").

В целом, песня говорит о постоянстве изменений, выборах и осознании окружающего мира на рассвете нового дня.