Shaka Loveless - Kommer Over Det текст песни

Som dråber på et spejlblankt glas gled hun væk fra dig
En ting i rækken af spildt plads som der var ment til lej, men
Livet er ikke livet værd hvis det føles for let
Så vægten på dine skuldre må lettes, lad det flyve væk
Du er kun fanget af dig selv, sig farvel
Lad pigen gå, du må forstå, du havde hende kun til låns
For når din kvinde vil videre, selvom du slider og slider
Så husk livet er at miste, men du kommer over det, du kommer over det
For ingenting varer evigt, selv universet er forgængeligt
Du kommer over det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over
det søn, yeah
Som tiden trak tog du hårdere fat men det hjalp dig ikke
Hun tog trappen og skred, der var for langt ned
Dine hænder var ikke til meget hjælp
Du kan ikke holde fast på det glas som du har ødelagt, nej
Du må acceptere at der ikke er mere og det går også nok
Du er kun fanget af dig selv, sig farvel
Lad pigen gå, du må forstå, du havde hende kun til låns
For når din kvinde vil videre, selvom du slider og slider
Så husk livet er at miste, men du kommer over det, du kommer over det
For ingenting varer evigt, selv universet er forgængeligt
Du kommer over det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over
det søn, yeah
Hun tog trappen og skred, der var for langt ned
Dine arme kunne ikke nå hende
Sådan er det ja, men livet bliver ved
Verden er smuk og den ligger åben
Tog trappen og skred, der var for langt ned
Dine arme kunne ikke nå hende
Sådan er det ja, men livet bliver ved, og bliver ved, og bliver ved
For når din kvinde vil videre, selvom du slider og slider
Så husk livet er at miste, men du kommer over det, du kommer over det
For ingenting varer evigt, selv universet er forgængeligt
Du kommer over det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over
det søn, yeah
Du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over det søn,
du kommer det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over det
søn, yeah
End

Перевод песни "Kommer Over Det"

Как капли на беспримерно чистое стекло она ушла от тебя
Это лишь один из забытых пространственных рядов, что был предназначен для дома, но
Жизнь не стоит жизни, если кажется легко таким
Так пусть тяжесть с твоих плеч освободится, пусть улетает
Ты лишь пленник самого себя, прощай
Пусть девушка идёт, это нужно понять, она была у тебя только взаймы
Ибо когда твоя женщина хочет двигаться дальше, хоть ты ни в чём не виноват
Помни, что жизнь — это утрата, но ты переживёшь её, да
Ибо ничто не бессмертно, даже Вселенная преходяща
Ты переживёшь, да, сын, ты это пройдёшь

Как время шло, ты крепче хватался за неё, но это не помогало
Она спустилась по лестнице и двинулась вперёд, а туда было далеко слишком
Твои руки больше не были к этому пригодны
Нельзя удерживать стекло, что уже разбито
Должен принять, что больше нет и всё равно кончится это дело
Ты лишь пленник самого себя, прощай
Пусть девушка уходит, это нужно понять, она была у тебя только взаймы
Ибо когда твоя женщина хочет двигаться дальше, хоть ты ни в чём не виноват
Помни, что жизнь — это утрата, но ты переживёшь её, да
Ибо ничто не бессмертно, даже Вселенная преходяща
Ты пройдёшь через всё, сын, это жизнь, да

Она спустилась по лестнице и двинулась вперёд, а туда было далеко слишком
Твои руки не могли достать её
Так оно и есть, но жизнь продолжается
Мир красив и открыт для нас
Она спустилась по лестнице и двинулась вперёд, а туда было далеко слишком
Твои руки не могли достать её
И так оно есть, да, но жизнь продолжается и продолжается и всегда будет
Потому что когда твоя женщина хочет двигаться дальше, хоть ты ни в чём не виноват
Помни, что жизнь — это утрата, но ты переживёшь её, да
Ибо ничто не бессмертно, даже Вселенная преходяща
Ты пройдёшь через всё, сын, это жизнь, да

Пройдёшь через всё, сын, ты это пройдёшь, ты переживёшь, даже если будет больно
Ибо ничто не бессмертно, даже Вселенная преходяща
Ты пройдёшь через всё, сын, это жизнь, да

О чем песня "Kommer Over Det"

Эта песня рассказывает о необходимости принимать утраты и прощаться с теми, кто идет дальше. В ней используется образ женщины (жены или любимой), которая символизирует что-то временное в нашей жизни — "ты имел её только на время". Она уходит, как капля на стекле, исчезает из виду, оставляя главного персонажа одиноким.

Песня подчеркивает, что жизнь состоит не только из радости, но и потерь. Нельзя держаться за то, чего уже нет (примером служит образ разбитого стекла). Важно осознать, что ничто не вечно — даже вселенная изменчива и проходит. Этот урок должен помочь главному персонажу снять свой эмоциональный багаж и двигаться дальше, принимая реальность: "ты только пленён самим собой".

В конечном счёте, текст призывает к осознанию того, что жизнь продолжается несмотря на страдания и потери. Важно учиться прощать себе ошибки и двигаться дальше с новыми надеждами: "ты переживёшь это". Таким образом, песня призывает к принятию изменений как части жизненного цикла.