Shaka Loveless - Som Flammende Bål текст песни

Hun ta’r dig til et andet sted
Som du ikke selv ka' nå
Fortabt fortaber du dig selv
I hendes iris, der er blå
For hun er en af de typer, som der ved hvem hun er
Og hvis du tror at du ka' få hende må du hellere la' vær'
For selvom der er krummer i dig knægt
Sku' du hellere se at komme væk (Hellere se at komme væk)
To øjne, som flammende bål (Så pas på)
Du brænder ned på det sted, du så hun lå
En sjæl, som glødende kul (Det gør ondt)
At lege med ilden, men det føles bare så fucking cool
Som en sailor på en åben sø
Der ikk' ka' finde havn
Som Fredag på en øde ø
Har hun givet dig dit navn (Givet dig dit navn)
For hun er en af de typer, som der ved hva' hun vil
Og hvis du tror at du vil ha' det, skal du få som bestilt
For har du set hva' du købt' i den sæk?
Du sku' du hellere se at komme væk (Hellere se at komme væk)
To øjne, som flammende bål (Så pas på)
Du brænder ned på det sted, du så hun lå
En sjæl, som glødende kul (Det gør ondt)
At lege med ilden, men det føles bare så fucking cool
Spillet det er ingen leg
Og du har ikke held i det
Og selv når graven kalder dig
Ka' du stadig ikke komme væk (Stadig ikke komme væk)
Det' så fucking, ååh
Ja, det' så fucking, jaa
To øjne, som flammende bål (Så pas på)
Du brænder ned på det sted, du så hun lå
En sjæl, som glødende kul (Det gør ondt)
At lege med ilden, men det føles bare så fucking cool
Så fucking cool
Så fucking cool

Перевод песни "Som Flammende Bål"

Ты забредаешь в место
Куда сам не доберёшься
Затеряв себя
В её голубых глазах

Она один из тех типов, кто знает, кто она такая
И если думаешь, что можешь её завоевать — лучше не начинай.
Хотя и в тебе есть жар
Лучше уходи (Лучше уходи)

Два глаза, как пылающий костёр (Осторожно!)
Ты сгораешь на месте, где она лежала.
А душа, как раскалённые угли (Больно)
Игра с огнём — всего лишь забава, но так приятно.

Как матрос на открытом море, где нет пристани.
Неделю в пустыне провести, если б только хватило сил.

Она дала тебе имя (Дала тебе имя)
Она один из тех типов, кто знает, что хочет.
И если думаешь, что получишь то, что попросил —
То означает, с этим не стоит начинать.

Посмотри, зачем ты взял из мешка?
Лучше уходи (Лучше уходи)

Два глаза, как пылающий костёр (Осторожно!)
Ты сгораешь на месте, где она лежала.
А душа, как раскалённые угли (Больно)
Игра с огнём — всего лишь забава, но так приятно.

Это не игра — и везения нет.
Даже когда могила зовет, ты все равно не можешь уйти (Не можешь уйти)

Ну да! Это так просто потрясающе!

Два глаза, как пылающий костёр (Осторожно!)
Ты сгораешь на месте, где она лежала.
А душа, как раскалённые угли (Больно)
Игра с огнём — всего лишь забава, но так приятно.

Так просто потрясающе!
Так просто потрясающе!

О чем песня "Som Flammende Bål"

Песня описывает опасное очарование и влияние женщины, которое может привести к саморазрушению. Она обладает чётким представлением о себе и своих целях, и поклонникам лучше избегать её внимания. Сравниваясь с горящими глазами и душой-углем, она создаёт образ женщины, с которой игра со страстью может быть как захватывающей, так и опасной. Песня предупреждает о том, что попытки завоевать её внимание могут привести к потере себя, уподобляя этот процесс неумолимому и жестокому опыту. В целом, это описание чувственной и непредсказуемой природы её влияния, которое может быть как "крутым", так и разрушительным одновременно.