Sharon Jones - Something's Changed текст песни

Something’s changed in you eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
I can tell you and me ain’t right no more
You curl your lip into a smile
Even though you’ve known awhile
You ain’t that glad I’m here
Now can’t you see I’m getting wise
To what you’re hiding from your eyes
Our situation is clear to me
Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
I can tell you that you and me ain’t right no more
The way they won’t regard me, those two eyes of yours can only
Do me no kind of wrong
Well once again your eyes are red, in my heart I’ll feel no pain
No, all of that is gone
Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
See… I can tell that you and me ain’t right no more
Whoa you don’t look at me the way you used to look at me, no
You don’t kiss me and hold me the way you used to, no
Something’s changed, you don’t even talk to me the way you used to talk to me,
whoa
You changed, I changed, we changed
Something’s changed

Перевод песни "Something's Changed"

Что-то изменилось в твоих глазах,
Я увидел это, когда вошёл в дверь.
Что-то изменилось в твоих глазах,
Я чувствую, что между нами всё не так, как раньше.

Ты вытягиваешь губы в улыбку,
Хотя уже давно знаешь,
Ты не так рада моему приходу.
Неужели ты не видишь, что я начинаю понимать,
Что ты скрываешь от меня взглядом?
Наша ситуация ясна мне.
Что-то изменилось в твоих глазах,
Я увидел это, когда вошёл в дверь.
Что-то изменилось в твоих глазах,
Я чувствую, что между нами всё не так, как раньше.

Твои глаза больше не смотрят на меня,
Эти два твоих глаза могут только
Причинить мне боль.
Опять твои глаза красные, но в моём сердце не будет боли,
Нет, всё это прошло.
Что-то изменилось в твоих глазах,
Я увидел это, когда вошёл в дверь.
Что-то изменилось в твоих глазах,
Видишь... я чувствую, что между нами всё не так, как раньше.

О, ты больше не смотришь на меня так, как раньше,
Ты не целуешь меня и не обнимаешь так, как раньше, нет.
Что-то изменилось, ты даже не разговариваешь со мной так, как раньше,
о...
Ты изменился, я изменился, мы изменились.
Что-то изменилось.