Sharon Jones - World of Love текст песни

If I had one wish, for Christmas this year
There’d be no more sorrow, there’d be no pain or tear
If it was up to me… Darling i would beheld you a world of love.
Haa… oohh
Listen now
We would gather round that… that big Christmas tree
And we’d sing a song together
We wouldn’t have no worries, except for the weather
Watch the snow fall
Go hang some mistletoe… yo. the world of love
Let me tell you something
Every man would see, what the true spirit means
Peace on earth and love and joy
Each one teach one
That way everybody reach one
All the babies every girl and boy must have a toy to play with
Oh… don't you have no worries
Just for this one day now
Well then maybe the whole world just might
Maybe we might find a way to make this feeling last
All year round
Don’t you ever let the children down. listen to me now
Whether you agnostic, muslim, christian, or jew
Children of the world, they dependin' on you
Let me say it again
It don’t matter if you’re black, your white, your blue, your Chinese
Everybody we gotta get together. please!
The world of love
We have a world of love
All of you beautiful people hanging out together
Holding hands
Sing a song
Every woman and child and man
Wanna see peace in the holy land
Let the world of love

Перевод песни "World of Love"

Если бы у меня было одно желание на Рождество в этом году,
Не было бы больше печали, не было бы боли или слёз.
Если бы это зависело от меня... Дорогая, я подарил бы тебе мир, полный любви.

Слушайте сейчас,
Мы соберёмся вокруг той... большой рождественской ёлки
И споём песню вместе,
У нас не будет никаких забот, кроме погоды,
Посмотрим, как падает снег,
Повесим немного омелы... да, мир полный любви.

Позвольте мне сказать вам кое-что,
Каждый человек увидит, что значит истинный дух,
Мир на земле, любовь и радость,
Каждый учит одного,
Таким образом, каждый достигнет одного,
Все дети, каждая девочка и мальчик, должны иметь игрушку, с которой можно играть.

О... не волнуйтесь,
Просто на этот один день,
Ну, может быть, весь мир просто сможет,
Может быть, мы сможем найти способ сделать это чувство постоянным,
Весь год,
Никогда не разочаровывайте детей, послушайте меня сейчас.

Неважно, являетесь ли вы агностиком, мусульманином, христианином или евреем,
Дети мира зависят от вас,
Позвольте мне повторить,
Не имеет значения, чёрный ли вы, белый, синий или китаец,
Все мы должны объединиться, пожалуйста!

Мир полный любви,
У нас есть мир полный любви,
Все вы прекрасные люди, проводящие время вместе,
Держась за руки,
Поём песню,
Каждая женщина, ребёнок и мужчина,
Хотят видеть мир в Святой Земле,
Пусть мир полный любви.