Shimshai - Waking One текст песни

In every day we have begun
With every waking one
I pray for our daughters and our sons
I pray for the light within their eyes
That forever their freedom flies
I pray for the day; the day has come
If ever you fall into the night
And lose all sense of sight
Remember that darkness births the light
And when you rise again once more
Still stronger than before
You’ll know the time you came here for
And through my eyes I’m feeling older now
In knowing how
I made my vow
And so I feel a little closer now
I take my bow
Your time is now
So follow the path unto the sun
Where lies the waking one
And when you rise the dream is done
Melodies, ancient voice, and song
Will keep you safe and make you strong
To not forget what’s yet to come
So live your dreams and dream of truth
Dream of life and live your youth
And one day you will look back through
Remember the way that we have come
All as daughters and as sons
So pray for the day to carry on
And through this life we find our fears and truths
In age and youth
And so we choose
And through my eyes I’ve seen in color too
The world as new
I’ll see you through
Realize upon the first lightrays of the sun
To embrace the morning light of victory we have won
Hey, yes, within this rising no longer dreaming is done
The light of consciousness shines to behold the waking one
True love is stronger than ever
Heavy and light as a feather
Always connected and severed
Now listen, youth, here’s my message
Remember all life is precious
And that we share the same essence
And what you do to harm others
It only shatters reflections
And it diminishes treasures
So let us live with forgiveness
So when we look back
We find we love beyond measure
All of our daughters and sons
Once mothers unto all ones
Melodic voices have sung
New ancient times have begun
Get ready for what’s to come
All of the seeds we plant now
Will flourish under the sun
So keep your heart in alignment
With all your thoughts, words, and actions
Keep your relations authentic
And free yourself of distractions
And move towards the sun
And through my eyes I’m feeling older now
In knowing how
I made my vow
And so I feel a little closer now
I take my bow
Your time is now
In every day we have begun
With every waking one
I pray for our daughters and our sons
I pray for the light within their eyes
That forever their freedom flies
I pray for the day; the day has come

Перевод песни "Waking One"

Каждый день начинается с надежды,
В каждом пробуждении – свет.
Молюсь за наших дочерей и сыновей,
За свет в глазах, что не покинет их.

Да всегда полетит их свобода,
Восходит наконец мгновенье той поры.
Когда упадёшь ты во тьму ночи,
И зрение потеряешь на границе.

Помни, что из тьмы рождается свет,
И когда восстанешь снова, сильнее прежнего.
Ты поймёшь цель своей жизни здесь и теперь.

Через мои глаза я чувствую, как старею,
Знаю, почему всё это так важно.
Я дала обет – ощущение близости растёт.

Я кладу поклон перед своим временем,
Твоё время пришло, иди к солнцу.
Последуй за путём до восхода дня.

Где пробуждается тот одинокий взгляд,
И когда поднимешься, закончится сон.
Мелодии, голос времен и песни,

Укроют тебя и сделают надёжным.
Не забывай о будущем предстоящем.
Живи своими мечтами и мечтой о правде.

Мечтай о жизни, живи в юности своей,
И однажды ты посмотришь назад через годы.
Помни путь, которым мы шли – дочерями и сыновьями.

Молюсь за это время и его продолжение,
В жизни находим страхи и правду – в молодости и в зрелости.
И выбираем путь свой.

Через мои глаза я увидел всё в цвете,
Мир как новое начало, тебя приведу сквозь время.

При первых лучах солнца поймёшь истину.
Обними светутренний день – мы победили!
Восходит новая жизнь, и мечты продолжаются.

Подготовься к тому, что будет, всё посеянное под солнцем вырастет.
Держи своё сердце в гармонии с мыслями, словами и делами.
Сохраняй искренность отношений и избавься от отвлечений.

И двигайся к свету. Через мои глаза я старею, но знаю, зачем.
Я дала обет – ощущение близости растёт.
Я кладу поклон перед своим временем.

Каждый день начинается с новой веры,
В каждом пробуждении – надежда на свет.
Молюсь за наших дочерей и сыновей,

За свет в глазах, что не покинет их никогда.
И молюсь: да придёт это время; оно настало!