Silva - Maré текст песни

Não é risco nem pavor
Não se dá no medo ou na dor
Quem quiser ir além-mar
Vai se deixar levar no mar
Pro seu lugar
É no rumo do puxar
E é na corrente de voltar
O que é teu é no além-mar
Não é preciso nem remar
Já vai chegar
Vai ser
Bem, bem melhor que você pensou
Continente é de maré
Essa maré que traz o amor e molha o pé
Teu percurso é no mar
Chegar feito onda e quebrar
Se te parte a pedra em mil
Logo retorna ao anil
Refeito ao mar
Vento sopra e empurra o mar
Sopra e empurra o que é de mim
Vento sopra e empurra o mar
Sopra e empurra o que é de mim
Vai ser
Bem, bem melhor que você pensou
Continente é de maré
Essa maré que traz o amor e molha o pé
Sei que vai ser
Bem, bem melhor que você pensou
Continente é de maré
Essa maré que traz o amor e molha o pé
Você nem viu já chegou
Bem, bem melhor que você pensou
Continente é de maré
Essa maré que traz o amor e molha o pé
Você nem viu já chegou

Перевод песни "Maré"

Не страх и не риск
Там нет ни в страхе, ни в боль.
Кто хочет плыть морями,
Пусть дастся увести за корма́ —
В свою страну.

В течение того, кто тянет,
И в потоке тех, кто возвращается,
Твое принадлежит по ту сторону морей.
Не нужно и грести —
Оно придёт к тебе само.

Будет лучше, чем ты думал,
Что-то будет хорошо.

Континент из волн
Эта волна приносит любовь и мочит ноги.

Твой путь по морю,
Придёт как волна и разобьётся.
Если тебя бронзовый камень рассыплет на тыщу частей —
Вновь вернёшься в синеву.

Восстановленный морем,
По́дует и погонит волна.
Подует и погонит то, что принадлежит тебе.

Будет лучше, чем ты думал,
Что-то будет хорошо.

Континент из волн
Эта волна приносит любовь и мочит ноги.

Знаю, что будет,
Будет лучше, чем ты думал.

Континент из волн
Эта волна приносит любовь и мочит ноги.

Ты не замечал — уже пришло:
Будет лучше, чем ты думал.

Континент из волн
Эта волна приносит любовь и мочит ноги.

Ты не замечал — уже пришло.