Silva - Um Girassol da Cor do Seu Cabelo текст песни

Vento solar e estrelas do mar
A terra azul da cor de seu vestido
Vento solar e estrelas do mar
Você ainda quer morar comigo?
Se eu cantar, não chore não
É só poesia
Eu só preciso ter você
Por mais um dia
Ainda gosto de dançar
Bom dia
Como vai você?
Sol, girassol, verde, vento solar
Você ainda quer dançar comigo?
Vento solar e estrelas do mar
Um girassol da cor de seu cabelo
Se eu morrer não chore não
É só a lua
É seu vestido cor de maravilha nua
Ainda moro nesta mesma rua
Como vai você?
Você vem?
Ou será que é tarde demais?
A terra azul da cor de seu vestido
Um girassol da cor de seu cabelo
Se eu morrer não chore não
É só a lua
É seu vestido cor de maravilha nua
Ainda moro nesta mesma rua
Como vai você?
Você vem?
Ou será que é tarde demais?
O meu pensamento tem a cor de seu vestido
Ou um girassol que tem a cor de seu cabelo?

Перевод песни "Um Girassol da Cor do Seu Cabelo"

Солнечный ветер и звезды моря
Голубая земля цвета твоего платья
Солнечный ветер и звезды моря
Ты все еще хочешь жить со мной?

Если я спою, не плачь
Это лишь поэзия
Мне нужно только тебя
Хотя бы на один день
Я всё равно люблю танцевать
Добрый день
Как дела?

Солнце, подсолнухи, зелень, солнечный ветер
Ты все еще хочешь танцевать со мной?

Солнечный ветер и звезды моря
Подсолнух цвета твоих волос
Если я умру, не плачь
Это лишь луна
Твое платье цветом чудесной наготы
Я всё еще живу на этой же улице
Как дела?

Придешь ты?
Или уже поздно?
Голубая земля цвета твоего платья
Подсолнух цвета твоих волос
Если я умру, не плачь
Это лишь луна
Твое платье цветом чудесной наготы
Я всё еще живу на этой же улице
Как дела?

Придешь ты?
Или уже поздно?
Мои мысли имеют цвет твоего платья
Или подсолнух, который имеет цвет твоих волос?

О чем песня "Um Girassol da Cor do Seu Cabelo"

Песня "Vento solar e estrelas do mar" выражает тему ностальгии и любви. Герой песни описывает красоту природы, связанную с человеком, которого он любит, используя такие образы, как ветер, солнце, звезды и гвоздики. Цвета женской одежды и её волос навевают на него мысли о былых временах, когда он чувствовал радость от простых моментов, таких как танец.

Герой признается в своей уязвимости и страхе перед потерей этого человека (смерть), пытаясь успокоить себя и её словами о том, что все это не более чем поэзия или луна. Он спрашивает о возможности продолжения отношений, вопреки времени („теперь ли поздно?”), и выражает надежду на то, что у них все еще есть шанс быть вместе. Песня передаёт чувство привязанности к прошлому и желание оставаться рядом с любимым человеком.