Simphiwe Dana - Killjoy текст песни

How deep do your waters run?
Have you been through the fire yet?
Fine
How deep do your waters run?
Have you been through the fire yet?
Fine
Thought I was clever
In my own way
Till I met you I was clever
You’re my killjoy
You kill my joy
Thought I were the sun
Brightening your way
Didn’t see the dark horizon
You’re my killjoy
You kill my joy
You’re not good for me
Though I try
To be there for you
I was there for you
Only stars and the moon
Testify to the pain
I am fine
I’m fine
Fine
How deep do your waters run?
(My waters run deep)
Have you been through the fire yet?
(I could carry you over)
(I could carry you)
Fine
It’s a lesson truly learned
How malleable we are
I thought I would break yeah
When I couldn’t get out of bed
I kept folding and folding
Dissolving
Sinking deeper into me
Won’t harden
No no though I’m so mad
I kept folding and folding
Dissolving
Sinking deeper into me
You’re my killjoy
You kill my joy
Kill joy
You kill my joy
You’re not good for me
Though I try
To be there for you
I was there for you
Only stars and the moon
Testify to the pain
I am fine
How deep do your waters run?
Have you been through the fire yet?
Fine

Перевод песни "Killjoy"

Как глубоки твои воды?
Пережила ли ты уже огонь?
Всё хорошо
Как глубоки твои воды?
Пережила ли ты уже огонь?
Всё хорошо
Я думала, что я умна
По-своему
Пока не встретила тебя, я была умна
Ты - мой убийца радости
Ты убиваешь мою радость
Я думала, что я - солнце
Освещающее твой путь
Не видела темного горизонта
Ты - мой убийца радости
Ты убиваешь мою радость
Ты нехороша для меня
Хотя я пытаюсь
Быть рядом с тобой
Я была рядом с тобой
Только звезды и луна
Свидетельствуют о боли
Я в порядке
Я в порядке
Всё хорошо
Как глубоки твои воды?
(Мои воды глубоки)
Пережила ли ты уже огонь?
(Я могла бы перенести тебя через него)
(Я могла бы перенести тебя)
Всё хорошо
Это урок, действительно усвоенный
Как мы податливы
Я думала, что сломаюсь, да
Когда не могла вылезти из постели
Я продолжала сгибаться и сгибаться
Растворяться
Погружаться глубже в себя
Не стану жестче
Нет, нет, хотя я так зла
Я продолжала сгибаться и сгибаться
Растворяться
Погружаться глубже в себя
Ты - мой убийца радости
Ты убиваешь мою радость
Убийца радости
Ты убиваешь мою радость
Ты нехороша для меня
Хотя я пытаюсь
Быть рядом с тобой
Я была рядом с тобой
Только звезды и луна
Свидетельствуют о боли
Я в порядке
Как глубоки твои воды?
Пережила ли ты уже огонь?
Всё хорошо