Simphiwe Dana - Masterpiece текст песни

You were the centerfold
In my existence
I forgot myself
In you my darling
I wanted to be better for you
In any way possible
I could never be the same
Be the same
You know my heart
Is yours to have
You were the masterpiece
I am not what you need
So I sing this song for you
You are the centrifuge
For my emotions
I lost myself
So deeply in you baby baby
I forgot how to live for me
I forgot how to live for me
For my emotions
I’ve died many times
For a glimpse of sanity
Caught up in the memory
Memory
Of no love
No memory of no love
Memory of something bad
Happening to us
Caught up in the memory
I don’t wanna hurt you anymore
And the centre wouldn’t hold
I forgot how to live for me
I forgot how to live for me
Confronted with ghosts of our past
Centre couldn’t hold
I am not what you need
Don’t wanna hurt you
I hurt you more if I stay
And I can’t stand hurting
Hurting you
I have to go
This is goodbye
Bye bye baby
Don’t wanna hurt you anymore

Перевод песни "Masterpiece"

Ты была центром моего существования,
Я забыл себя в тебе, моя любимая.
Я хотел стать лучше ради тебя,
Любыми способами.
Я больше не мог остаться прежним,
Прежним.
Ты знаешь, мое сердце принадлежит тебе,
Ты была шедевром,
А я не то, что тебе нужно.
Поэтому я пою эту песню для тебя.
Ты была центробежной силой моих эмоций,
Я потерял себя в тебе, глубоко, глубоко, малышка.
Я забыл, как жить ради себя,
Я забыл, как жить ради себя.

Мои эмоции умирали много раз,
Ради проблеска здравомыслия,
Захваченный воспоминаниями,
Воспоминаниями,
О безлюбви,
Нет воспоминаний о безлюбви,
Воспоминания о чем-то плохом,
Что случилось с нами,
Захваченный воспоминаниями.

Я не хочу больше причинять тебе боль,
И центр не мог устоять,
Я забыл, как жить ради себя,
Я забыл, как жить ради себя.
Столкнувшись с призраками нашего прошлого,
Центр не мог устоять,
Я не то, что тебе нужно,
Не хочу причинять тебе боль,
Я причиню тебе еще больше боли, если останусь,
И я не могу вынести, что причиняю тебе боль,
Причиняю тебе боль.
Мне нужно уйти,
Это прощание,
Прощай, малышка,
Не хочу больше причинять тебе боль.