Sin Bandera - Sirena текст песни

Principio:
Me dueles, en el fondo de mi corazn
La herida, no ha cerrado todava
No hay forma, en q' pueda olvidarte yo
Yo siento, te has llevado ya mi vida
Luego:
Siempre intento olvidarte, y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincn, y debajo del mar
Si me voy del planeta, eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo, en mi sueo tu estas
Si…
Coro:
Eres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Por q' tu vuelvas yo daria lo q' fuera
Por q' me quites con tu piel esta condena q' me mata y me emvenena
Mira morena, baila conmigo y me sacas esta pena
Por q' no hay cosa para mi q' sea tan buena
Como tus labios en mis labios
Vuelve a casa te lo reugo, ven nena
Eeeehhhh…
(Eres… el mar…) BIS
Principio:
Principio 2:
(Si me voy del planeta, «tu"eres estrella fugaz)
Si…
Coro:
(Vuelve a casa, te lo ruego, ven nena, ven nena)
(Eres… el mar…) X3
(Q' el mar le de vida a la noche)
(Eres… el mar…)
Si me voy del planeta, eres estrella fugaz
Coro X2:
(Vuelve a casa, te lo ruego, ven nena, ven nena)
(Eres el mar… sombody to love…) X…
Sombody, sombody…

Перевод песни "Sirena"

Ты ранишь меня в глубине моего сердца,
Рана ещё не зажила.
Нет способа, чтобы я смог забыть тебя,
Я чувствую, что ты уже забрала мою жизнь.

Я всегда пытаюсь забыть тебя, но снова нахожу,
В каждом уголке, и под морем.
Если я уйду с планеты, ты будешь звездой, исчезающей в небе,
Если я сплю по ночам, ты присутствуешь в моих снах.

Ты - сирена, я слышу твою песню и тонусь в твоих объятиях,
Я отдал бы всё, чтобы ты вернулась.
Чтобы ты сняла с меня это проклятие, которое убивает и отравляет меня,
Посмотри, смуглянка, танцуй со мной и сними с меня эту боль.
Потому что нет ничего лучше для меня, чем твои губы на моих губах.

Вернись домой, я прошу тебя, придите, девочка.
Ты - море...

Если я уйду с планеты, ты будешь звездой, исчезающей в небе.

Вернись домой, я прошу тебя, придите, девочка, придите, девочка.
Ты - море... море...

Чтобы море дало жизнь ночи.
Ты - море...

Если я уйду с планеты, ты будешь звездой, исчезающей в небе.

Вернись домой, я прошу тебя, придите, девочка, придите, девочка.
Ты - море... кто-то, чтобы любить...

О чем песня "Sirena"

Лирический герой страдает от разлуки с любимой и не может ее забыть. Он чувствует, что она унесла с собой его жизнь, и он готов отдать все, чтобы она вернулась к нему. Он сравнивает ее с сиреной, которая манит его своим пением, и с морем, которое дает жизнь ночи. Он просит ее вернуться к нему и обещает, что все будет хорошо, если она будет с ним. Песня выражает глубокие чувства любви и тоски по утраченной любви.