Sinead Harnett - If You Let Me текст песни

Hurts me the most when I wake
I fumble and twist, 'til the truth starts to click
There’s so much space in this bed
These sheets go for miles: dreams of your smile
I don’t wanna be just a memory
And I don’t wanna feel your wings break free
Because without you I’m lost in the breeze
I gotta be strong now, I gotta show you how
I’ll love you like I’ve never, ever loved somebody
I’ll give you things you didn’t even know you wanted
Don’t tell me that it’s not enough
My time is up, you’re over us
Cause I think I might do anything for you
If you just let me, if you just let me
If you just let me, just let me
Taste of your lips is still fresh
And the smell of your scent, how could I forget?
Your words how they cut me to shreds
But to tell you the truth every piece is for you
I don’t wanna be just a memory
And I don’t wanna feel your wings break free
Because without you I’m lost in the breeze
I gotta be strong now, I gotta show you how
I’ll love you like I’ve never, ever loved somebody
I’ll give you things you didn’t even know you wanted
Don’t tell me that it’s not enough
My time is up, you’re over us
Cause I think I might do anything for you
If you just let me, if you just let me
If you just let me, just let me
I’ll love you like I’ve never, ever loved somebody
I’ll give you things you didn’t even know you wanted
Don’t tell me that it’s not enough
My time is up, you’re over us
Cause I think I might do anything for you
If you just let me, if you just let me
If you just let me, just let me

Перевод песни "If You Let Me"

Больше всего мне больно, когда я просыпаюсь,
Я теряюсь и кручусь, пока правда не начинает доходить до меня.
В этой постели так много места,
Эти простыни тянутся на мили, и я вижу сны о твоей улыбке.
Я не хочу быть просто воспоминанием,
И я не хочу чувствовать, как твои крылья освобождаются.
Потому что без тебя я потеряюсь в ветре,
Мне нужно быть сильным сейчас, мне нужно показать тебе, как.
Я буду любить тебя так, как никогда не любил никого,
Я дам тебе то, чего ты даже не знал, что хочешь.
Не говори мне, что этого недостаточно,
Мое время истекло, ты уже забыл о нас.
Потому что я думаю, что я могу сделать все, что угодно для тебя,
Если ты только позволишь мне, если ты только позволишь мне.
Если ты только позволишь мне, просто позволь мне.

Вкус твоих губ все еще свеж,
И запах твоего аромата, как я могу забыть?
Твои слова, как они разрывают меня на части,
Но, если честно, каждый кусочек - для тебя.
Я не хочу быть просто воспоминанием,
И я не хочу чувствовать, как твои крылья освобождаются.
Потому что без тебя я потеряюсь в ветре,
Мне нужно быть сильным сейчас, мне нужно показать тебе, как.
Я буду любить тебя так, как никогда не любил никого,
Я дам тебе то, чего ты даже не знал, что хочешь.
Не говори мне, что этого недостаточно,
Мое время истекло, ты уже забыл о нас.
Потому что я думаю, что я могу сделать все, что угодно для тебя,
Если ты только позволишь мне, если ты только позволишь мне.
Если ты только позволишь мне, просто позволь мне.

Я буду любить тебя так, как никогда не любил никого,
Я дам тебе то, чего ты даже не знал, что хочешь.
Не говори мне, что этого недостаточно,
Мое время истекло, ты уже забыл о нас.
Потому что я думаю, что я могу сделать все, что угодно для тебя,
Если ты только позволишь мне, если ты только позволишь мне.
Если ты только позволишь мне, просто позволь мне.

О чем песня "If You Let Me"

Лирический герой переживает разрыв отношений и отчаянно пытается вернуть свою бывшую любовь. Он готов сделать все, чтобы доказать свою любовь и вернуть ее, но чувствует, что время уже упущено и она уже потеряна для него. Он не хочет быть просто воспоминанием для нее и готов сделать все, чтобы она осталась с ним. Песня выражает эмоции тоски, отчаяния и безнадежности, которые сопровождают разрыв отношений.