Sinead Harnett - No Other Way текст песни

Tell me what’s on your mind
Cause I’m not going nowhere tonight
Take as long as you need
Let me be your therapy
Whatever has thrown you down
You can turn it around right here
Cause it won’t be no other way
When you can’t find the words to say
Let your head go, just let go
Of what you’re holding on, holding on
Come lay down next to me
You’re only gonna find yourself some peace
If you let go, really let go
Of what you’re holding on, holding on oh
I know you like to keep these feelings at bay
But you don’t need to be afraid
Cause nothing that you you could ever change
The way that I feel, the way that feel about you
Whatever has thrown you down
You can turn it around right here
Cause it won’t be no other way
When you can’t find the words to say
Let your head go, just let go
Of what you’re holding on, holding on
Come lay down next to me
You’re only gonna find yourself some peace
If you let go, really let go
Of what you’re holding on, holding on oh
And I don’t mind
When you get like this sometimes
Cause I know that you’re more
Than what you’re making yourself out to be
Cause it won’t be no other way
When you can’t find the words to say
Let your head go, just let go
Of what you’re holding on, holding on
Come lay down next to me
You’re only gonna find yourself some peace
If you let go, really let go
Of what you’re holding on, holding on oh (hey)
Cause it won’t be no other way
When you can’t find the words to say
Let your head go, just let go
Of what you’re holding on, holding on
Come lay down next to me
You’re only gonna find yourself some peace
If you let go, really let go
Of what you’re holding on, holding on oh

Перевод песни "No Other Way"

Скажи мне, что на твоем сердце,
Потому что я не собираюсь уходить сегодня ночью.
Прими свое время,
Пусть я стану твоим терапевтом.
Что бы ни бросило тебя вниз,
Ты можешь все изменить прямо здесь.
Потому что не будет другого пути,
Когда ты не можешь найти слова, чтобы сказать.
Отпусти голову, просто отпусти,
То, что ты держишься, держишься.
Ляг рядом со мной,
Ты найдешь себе мир только так.
Если ты отпустишь, по-настоящему отпустишь,
То, что ты держишься, держишься, о.

Я знаю, что ты любишь держать эти чувства на расстоянии,
Но ты не должен бояться.
Потому что ничто из того, что ты когда-либо меняешь,
Не изменит того, как я чувствую, как я чувствую по отношению к тебе.
Что бы ни бросило тебя вниз,
Ты можешь все изменить прямо здесь.
Потому что не будет другого пути,
Когда ты не можешь найти слова, чтобы сказать.
Отпусти голову, просто отпусти,
То, что ты держишься, держишься.
Ляг рядом со мной,
Ты найдешь себе мир только так.
Если ты отпустишь, по-настоящему отпустишь,
То, что ты держишься, держишься, о.

И я не против,
Когда ты становишься таким иногда.
Потому что я знаю, что ты больше,
Чем то, что ты делаешь из себя.
Потому что не будет другого пути,
Когда ты не можешь найти слова, чтобы сказать.
Отпусти голову, просто отпусти,
То, что ты держишься, держишься.
Ляг рядом со мной,
Ты найдешь себе мир только так.
Если ты отпустишь, по-настоящему отпустишь,
То, что ты держишься, держишься, о.

Потому что не будет другого пути,
Когда ты не можешь найти слова, чтобы сказать.
Отпусти голову, просто отпусти,
То, что ты держишься, держишься.
Ляг рядом со мной,
Ты найдешь себе мир только так.
Если ты отпустишь, по-настоящему отпустишь,
То, что ты держишься, держишься, о.

О чем песня "No Other Way"

Песня призывает слушателя отпустить свои страхи и тревоги, и найти мир в общении с кем-то, кто готов понять и поддержать. Она поощряет быть честным с собой и не бояться своих чувств, так как это единственный путь к душевному общению и обретению мира.