Sinead Harnett - So Solo текст песни

Lately, I lost my light
So jaded, I’m almost blind
And I didn’t wanna let you down
But I don’t wanna talk about
All the things that I couldn’t do
So lately I just get high
Here’s to another wasted day
Making paper airplanes
'Cause it seems I’m running out of words to say
So solo
So solo
My love
She’s on my side
But she’s choked up
She can’t swallow her pride, no, no
So I sip it all, sip it all away
'Cause I’m not taking all, taking all the blame
And I know I’m acting up
But the emptiness is tough
And I wanna be, wanna be more
What the hell am I doing this for
If I’m only running out of words to say?
So solo (Back up, back up)
So solo (Back up, back up)
So solo (Back up, back up)
I’m feeling so solo (Back up, back up)
I’m forced to carry on
No feeling in my bones
How did I get so low, so low?
So solo (Back up, back up)
So solo (So solo)
So solo (Back up, back up)
I’m feeling so solo (Back up, back up)

Перевод песни "So Solo"

В последнее время я потерял свой свет,
Так пресыщен, что почти ослеп.
И я не хотел тебя подвести,
Но я не хочу говорить об этом,
О всех вещах, которые я не смог сделать.
Так что в последнее время я просто напиваюсь.
За ещё один пропущенный день,
Когда я делаю бумажные самолётики,
Потому что, кажется, у меня заканчиваются слова.
Так одиноко,
Так одиноко,
Моя любовь,
Она на моей стороне,
Но она задыхается,
Не может проглотить свою гордость, нет, нет.
Так что я выпиваю всё, выпиваю всё до дна,
Потому что я не беру на себя всю вину.
И я знаю, что веду себя плохо,
Но пустота слишком тяжела,
И я хочу быть, хочу быть больше,
Зачем я делаю всё это, если у меня заканчиваются слова?
Так одиноко (Отступи, отступи),
Так одиноко (Отступи, отступи),
Так одиноко (Отступи, отступи),
Я чувствую себя так одиноко (Отступи, отступи).
Мне приходится продолжать,
Нет чувств в моих костях,
Как я опустился так низко, так низко?
Так одиноко (Отступи, отступи),
Так одиноко (Так одиноко),
Так одиноко (Отступи, отступи),
Я чувствую себя так одиноко (Отступи, отступи).

О чем песня "So Solo"

Лирический герой чувствует себя одиноким и потерянным, он потерял свою мотивацию и смысл жизни. Он пытается заполнить пустоту алкоголем и другими способами, но это не помогает. Он чувствует, что не может общаться с другими, в том числе со своей любимой, и что он не может найти слова, чтобы выразить свои чувства. Песня описывает состояние депрессии и одиночества, и герой чувствует, что он не знает, как выбраться из этого состояния.