Smash Hit Combo - New Challenger текст песни

Lève la tête, serre les poings
On est en place
On est en phase
On vient te niquer ta race
Lève la tête, serre les poings
On t’met des claques
On t’met des kicks
On lance la mort subite
J’avance à contre-sens dans la tendance
Je fais même pas gaffe
Je titube de droite à gauche
De gauche à droite en faisant du straffe
Je me fait crâmer par la critique
Pourtant j’ai pas d'égal
Si t’aime bien les comparatifs
Ça serait du No Man’s Sky
Je voulais juste prendre un peu
D’avance excédé par le poids de la malchance
Je voulais mettre un pied devant l’autre
Sans faire de faute, laisser de la distance
Mais les années passent te rappellent
Comme une alarme sur ton Phone-tel
Que maintenant il est temps par conscéquent
Je voudrais que tout le monde comprenne
On est venu niquer l’industrie
Que les batards s'écartent
C’est SHC Entertainment sur ta Memory Card
New Challengers à Street Fighter avec un pad arcade
On est en place
On est en phase
On vient te niquer ta race
J’aime pas faire les choses à moitié
C’est le double effet Kiss Cool
Mon arme c’est l’autodérision
J’suis trop fan de Deadpool
J’ai plusieurs cordes à mon arc
Comme Robin de Locksley
Je change tout le temps de coupe de cheveux
À croire que je fais du cosplay
Je voulais croire qu’on avait nos chances
Qu’on ferait pencher la balance
Juste faire un contre poids
En plus de ça j’ai pris en corpulence
Mais nos idéaux nous ramènent à une réalité malsaine
Que maintenant plus rien ne change
Par conséquence c’est du pareil au même
On est venu niquer l’industrie
Que les batards s'écartent
C’est SHC Entertainment sur ta Memory Card
New Challengers à Street Fighter avec un pad arcade
On est en place
On est en phase
On vient te niquer ta race
Lève la tête, serre les poings
On est en place
On est en phase
On vient te niquer ta race
Lève la tête, serre les poings
On t’met des claques
On t’met des kicks
On lance la mort subite
New challengers!
On vient te faire ravaler ta fierté mal placée
On est venu marquer l’industrie
Comme l’a fait la Dreamcast
C’est SHC Namco Bandai
Vient lâcher des bankais
On est venu niquer l’industrie
Que les batards s'écartent
C’est SHC Entertainment sur ta Memory Card
New Challengers à Street Fighter avec un pad arcade
On est en place
On est en phase
On vient te niquer ta race

Перевод песни "New Challenger"

Подними голову, сжимай кулаки
Мы на месте
Мы в фазе
Мы пришли разрушать твою расу
Подними голову, сжимай кулаки
Ты получишь пощечины
Ты получишь удары
Мы запускаем внезапную смерть
Я иду против течения в моде
Я даже не смотрю
Я шатаюсь справа налево
Слева направо, делая страфинг
Я теряюсь от критики
Но у меня нет равных
Если ты любишь сравнения
Это было бы как No Man's Sky
Я хотел просто набрать немного
Превзойти неудачу
Я хотел делать шаг за шагом
Не делать ошибок, сохранять дистанцию
Но годы проходят и напоминают
Как сигнал на твоем телефоне
Что теперь пора, стало быть
Я хотел, чтобы все поняли
Мы пришли разрушать индустрию
Пусть изгои отойдут в сторону
Это SHC Entertainment на твоей Memory Card
Новые вызовы в Street Fighter с аркадным геймпадом
Мы на месте
Мы в фазе
Мы пришли разрушать твою расу
Я не люблю делать вещи наполовину
Это двойной эффект Kiss Cool
Мое оружие - самопародия
Я большой фанат Deadpool
У меня есть несколько струн на луке
Как Робин из Локсли
Я постоянно меняю прическу
Словно я делаю косплей
Я хотел верить, что у нас есть шансы
Что мы сможем изменить баланс
Просто создать противовес
Более того, я набрал вес
Но наши идеалы возвращают нас к нездоровой реальности
Что теперь уже ничего не изменится
Следовательно, это то же самое
Мы пришли разрушать индустрию
Пусть изгои отойдут в сторону
Это SHC Entertainment на твоей Memory Card
Новые вызовы в Street Fighter с аркадным геймпадом
Мы на месте
Мы в фазе
Мы пришли разрушать твою расу
Подними голову, сжимай кулаки
Мы на месте
Мы в фазе
Мы пришли разрушать твою расу
Подними голову, сжимай кулаки
Ты получишь пощечины
Ты получишь удары
Мы запускаем внезапную смерть
Новые вызовы!
Мы пришли заставить проглотить свою гордость
Мы пришли разрушать индустрию
Как это сделала Dreamcast
Это SHC Namco Bandai
Пришло время разбрасывать банкай
Мы пришли разрушать индустрию
Пусть изгои отойдут в сторону
Это SHC Entertainment на твоей Memory Card
Новые вызовы в Street Fighter с аркадным геймпадом
Мы на месте
Мы в фазе
Мы пришли разрушать твою расу