Smash Hit Combo - Sous pression текст песни

Sous pression, tous les jours c’est comme ça
Faut pas me secouer comme une 'teille de Coca
Les nerfs à vif comme si j’arrêtais d’fumer
À force ça m'épuise, ça finit par m’user
C’est de la frustration, je me fais des ulcères
Un peu comme finir le premier Dragon’s lair
J’franchis des barrières, je perds mes repères
Je suis sous pression, 20 000 lieues sous les mers
Je me fais dégommer comme dans Time Crisis 2
Et j’finis dégonflé comme un trou dans un pneu
J’accuse le coup, drôle de situation
Je perds mes moyens quand je suis sous pression
Ma haine se compresse comme un piston
J’martèle mon pad et ses boutons
J’cherche des réponses à mes questions
J’suis dans le speed ou en pleine confusion
Je subis la pression et je sais plus quoi faire
J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere
Je subis la pression, tout ça m’oppresse
Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES
T’es vraiment l’ombre de toi-même, tous tes sentiments s’entremêlent
Quand ta meuf te demande de te caser
De faire des gosses ou bien de se marier
C’est des choix qui sont difficiles
Tu fuis c’est tellement, tellement facile
Premier rencard avec une fe-meu
Sous pression quand j’suis dans son pieu
Tu serres les dents quand t’as pris des prods
Nouveau taf ou bien changer de job
Faire de la maille pour payer le loyer
RDV avec son banquier
C’est pas facile, donc t’abandonnes
En panique pour le new album
Trouver des phases, des thèmes qui déboîtent
Juste comprendre ce qu’on veut de oit
Je subis la pression et je sais plus quoi faire
J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere
Je subis la pression, tout ça m’oppresse
Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES
Persécuté
J’en ai marre d'être en stress
Allez tous vous faire mettre
Tous autant que vous êtes
Elle me ronge
Elle me dévore
Elle me ronge
Elle me dévore
Je subis la pression et je sais plus quoi faire
J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere
Je subis la pression, tout ça m’oppresse
Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES
Les gens naissent sous pression
Se prennent la tête et divaguent
Cultivent leurs désillusions
Changent d’apparence, de visage
Les gens naissent sous pression
Se prennent la tête et divaguent
Cultivent leurs désillusions
Changent d’apparence, de visage

Перевод песни "Sous pression"

Привыкай к давлению, каждый день такой
Не трогай меня, как банку Кока-Колы
Нервы на edge, как будто бросил курить
Это выматывает, и в конце концов разъедает
Это фрустрация, я зарабатываю язвы
Словно проходить первый Dragon’s Lair
Я пересекаю границы, теряю ориентиры
Я нахожусь под давлением, на дне океана
Меня разбивают, как в Time Crisis 2
И в конце концов я опускаю руки
Это обвинение, странная ситуация
Я теряю контроль, когда под давлением
Моя ненависть сжимается, как поршень
Я хлопаю по паду и его кнопкам
Я ищу ответы на вопросы
Я в скорости или в полной путанице
Я подвержен давлению и не знаю, что делать
Я потерял все ориентиры, как в партии Tetrisphere
Я подвержен давлению, и все это давит на меня
Я живу на окраине вашего вида, провожу жизнь за своим SNES
Ты действительно тень самого себя, все твои чувства переплетаются
Когда твоя девушка просит уйти
Сделать детей или выйти замуж
Это трудные выборы
Ты бежишь, это так легко
Первое свидание с девушкой
Под давлением, когда я в ее постели
Ты затаишь дыхание, когда принимаешь таблетки
Новый талант или сменить работу
Сшивать вещи, чтобы платить за жилье
Свидание с банкиром
Это не легко, поэтому ты сдаешься
В панике из-за нового альбома
Найти фразы, темы, которые разбивают
Просто понять, что они хотят от нас
Я подвержен давлению и не знаю, что делать
Я потерял все ориентиры, как в партии Tetrisphere
Я подвержен давлению, и все это давит на меня
Я живу на окраине вашего вида, провожу жизнь за своим SNES
Преследуемый
Я sick of being в стрессе
Идите все на хрен
Все вы
Она едет на меня
Она уничтожает меня
Она едет на меня
Она уничтожает меня
Я подвержен давлению и не знаю, что делать
Я потерял все ориентиры, как в партии Tetrisphere
Я подвержен давлению, и все это давит на меня
Я живу на окраине вашего вида, провожу жизнь за своим SNES
Люди рождаются под давлением
Берут голову и бредят
Выращивают разочарования
Меняют внешность, лицо
Люди рождаются под давлением
Берут голову и бредят
Выращивают разочарования
Меняют внешность, лицо

О чем песня "Sous pression"

Песня "Sous pression" (Под давлением) - это описание состояния человека, который находится под постоянным напряжением и стрессом. Он чувствует себя потерянным и не знает, как справиться с этим. В тексте песни есть много отсылок к компьютерным играм и поп-культуре, что подчеркивает современный и технологический контекст. В целом, песня - это крик души человека, который не может справиться с давлением современной жизни.