Snfu - Elfie Schlegel текст песни

Pulled a muscle
I popped a joint
My useless body
Is falling apart
I used to be limber
I used to have finesse
Now I’m just a pencilneck
But it wasn’t always this way
I remember way back in the day
I used to somersault like elfie schlegel
Coming off the uneven bars
Saw my chiropractor
My question he did answer
Said you better take care
I better get some Medicare
I’m not getting younger
So said my doctor
I’m no spring chicken pigeon
But it wasn’t always this way
I remember way back in the day
I used to somersault like elfie schlegel
Doing her floor excersize routine

Перевод песни "Elfie Schlegel"

Натянул мышцу,
Вывихнул сустав,
Мое бесполезное тело
Распадается на части.
Я был гибким,
Я был изящным,
Теперь я просто хлипкий тип,
Но не всегда было так.
Я помню давние времена,
Когда я делал сальто, как Эльфи Шлегель,
Соскакивая с брусьев,
Посетил своего хиропрактика,
Он ответил на мой вопрос,
Сказал, что мне лучше позаботиться,
Мне лучше оформить медицинскую страховку,
Я не молодею,
Сказал мой врач,
Я не молодая курица,
Но не всегда было так.
Я помню давние времена,
Когда я делал сальто, как Эльфи Шлегель,
Выполняя свою программу вольных упражнений.