Sonic Boom Six - Karma Is a Bitch текст песни

Karma is a bitch
And you can take it from a fool who knows
Turn and twist and crawl and shake her
You can run away but you can’t escape her
Karma is a bitch
You wouldn’t want to see her angry so Push me, Pull Me, Hurt me, Break me But always treat the karma like she’s a lady
So let me tell ya you can Push me, Pull Me, Hurt me, Break me But everything you turned out to be, is only gonna be magnified to a larger
degree
Cos that is karma she,
be like an elephant and never forgetcha I I don’t wanna lie I’m really sorry she metcha
I think about love our family gave you and retcha
But karma waiting in the dark like Hannibal Lecter
It’s too late for regret when karma call in her debt
She’s gonna getcha!
Just like that
She’s gonna getcha!
Just like that
Just like that.
Karma is a bitch
And you can take it from a fool who knows
Turn and twist and crawl and shake her
You can run away but you can’t escape her
Karma is a bitch
You wouldn’t want to see her angry so Push me, Pull Me, Hurt me, Break me But always treat the karma like she’s a lady
So let me tell ya you can turn and twist and crawl and shake her
You can run away but you can’t escape her
Fortune’s scissors, stone and paper
Ready for a round and you won’t beat nature
So live inside your fantasy like everything’s right
But one day it’ll hit you and you’ll wake in the night
With karma lying next to you inside of your bed
She’ll kiss you on the cheek then sink her teeth in your head
She’s gonna getcha!
Just like that
She’s gonna getcha!
Just like that
Just like that.
I don’t wanna lie I’m really sorry she metcha
I think about the love our family gave you and retcha
But karma waiting in the dark like Hannibal Lecter
It’s too late for regret when karma call in her debt
She’s gonna getcha!
Just like that
She’s gonna getcha!
Just like that
Just like that.

Перевод песни "Karma Is a Bitch"

Карма — жестокая баба
И ты можешь услышать это от дурака, который знает
Поворачивайся, крути, ползи и трясись
Можешь убежать, но спрятаться не сможешь

Карма — жестокая баба
Не хочешь видеть её сердитой, так
Толкай меня, тяни, рви и ломай,
Но всегда обращайся с кармой, как с дамой

Позволь мне объяснить: можешь толкать, тянуть, рвать и ломать
Но все, что из этого получится, будет увеличено в несколько раз
Ибо это карма — как слон, она ничего не забудет
Я не хочу обманывать. Прости, она тебя встретит

Думаю о любви, которую наша семья подарила тебе и отняла
Но карма ждёт в потёмках как Ганнибал Лектер
Слишком поздно раскаиваться, когда карма потребует свой долг
Она тебя достанет!

Точь-в-точь так!
Она тебя достанет!
Точь-в-точь так!

Карма — жестокая баба
И ты можешь услышать это от дурака, который знает
Поворачивайся, крути, ползи и трясись
Можешь убежать, но спрятаться не сможешь

Карма — жестокая баба
Не хочешь видеть её сердитой, так
Толкай меня, тяни, рви и ломай,
Но всегда обращайся с кармой, как с дамой

Позволь мне объяснить: можешь поворачиваться, крутиться, ползать и трястись
Можешь убежать, но спрятаться не сможешь
Судьбы ножницы, камень и бумага
Готовы к игре, и природа тебе не покоришься

Живи в своём фантазии, что всё на месте
Но однажды это ударит тебя, и ты проснешься ночью
Карма лежит рядом с тобой в постели
Поцелует тебя в щеку, а потом впилится зубами в голову

Она тебя достанет!
Точь-в-точь так!
Она тебя достанет!
Точь-в-точь так!

Я не хочу обманывать. Прости, она тебя встретит
Думаю о любви, которую наша семья подарила тебе и отняла
Но карма ждёт в потёмках как Ганнибал Лектер
Слишком поздно раскаиваться, когда карма потребует свой долг
Она тебя достанет!

Точь-в-точь так!
Она тебя достанет!
Точь-в-точь так!

О чем песня "Karma Is a Bitch"

Песня "Karma Is a Bitch" группы Sonic Boom Six рассматривает тему кармы как неумолимой и всепоглощающей силы, которая в конечном итоге постигнет каждого за его действия. Основной мотив заключается в том, что нельзя уйти от последствий своих поступков — карма всегда найдёт способ возместить справедливость.

Текст песни использует гиперболы и метафоры, чтобы передать страх и неизбежность встречи с "красивой" и жестокой кармой. Сравнения кармы с "элефантом", который никогда не забывает, и упоминание о Ханнибале Лектере подчёркивают её страшную природу. Песня предостерегает слушателей: жизнь в неведении или попытка уклоняться от ответственности только усилят последствия, которые карма принесёт.

Под конец группа подчеркивает мысль о том, что не стоит сожалеть об опоздавшем осознании, поскольку кармическая "долговая" ответственность непременно должна быть погашена. Песня призывает людей уважать законы кармы и жить таким образом, чтобы не сталкиваться с её болезненными последствиями.