Sonic Boom Six - Through The Eyes Of A Child текст песни

Sunday, spatter on the pane
Sat up on the bus in my usual place
It’s gone late, I’m holding takeaway
Glad to see the back of another day
From the back come a sound, turn and look around, hostile eyes meet mine
Can’t be more than nine, all alone at night, no soul in sight
Through the eyes of a child, all the smallest life is fully grown
All the world is far away from home
I look away and stare across the rain
The streetlight on the lane
I got no right to complain
My life, was pleasure with the pain
A grounding off my dad doesn’t seem so bad
Bless the rough little boy growing up too fast
Now the dice been cast
What a bundle of joy, haunted from the past
These ghosts live on Through the eyes of a child, all the smallest life is fully grown
All the world is far away from home
Through the eyes of a child all the sights are traced into the bone
One day he’ll have children of this own
Through the eyes of a child, pathways passed on like precious stones
Through the eyes of a child

Перевод песни "Through The Eyes Of A Child"

Воскресенье, брызги на стекле
Сидел в своем обычном месте на автобусе
Уже поздно, я держу себя за кулинарными закусками
Спасибо, что кончился еще один день

Из-за спины доносится звук, оборачиваюсь, натыкаюсь на враждебные взгляды
Может быть, не старше девяти, один в темноте, никого вокруг
Через глаза ребенка самая маленькая жизнь полностью выросла
Весь мир так далеко от дома

Я смотрю прочь и устремляю взгляд через дождь
Освещённая фонарь на переулке
У меня нет права жаловаться
Моя жизнь, сладость вместе с болезнью

Дисциплинарные меры отца кажутся не такими уж плохими
Благословен мальчик с грубой оболочкой, который вырастает чересчур быстро
Уже брошены кости
Какое благо — радость, преследуемая прошлым
Эти призраки живут

Через глаза ребенка самая маленькая жизнь полностью выросла
Весь мир так далеко от дома
Через глаза ребёнка все видения глубоко врезаются в кость
Однажды он будет иметь собственных детей

Через глаза ребенка маршруты передаются как драгоценные камни
Через глаза ребёнка

О чем песня "Through The Eyes Of A Child"

Песня "Through The Eyes Of A Child" группы Sonic Boom Six описывает переживания ребенка, сталкивающегося с трудностями и проблемами в мире взрослых. Основная тема — это различное восприятие жизни через призму детского взгляда, где все кажется более значимым и наполненным смыслом.

В начале песни рассказчик описывает свой одинокий обратный путь домой на автобусе после скучного дня, где его встречают недружелюбные взгляды. Это приводит к размышлениям о том, что для ребенка мир может быть очень чужим и устрашающим.

В тексте также затрагивается тема становления взрослого. Несмотря на неприятности и проблемы (например, выговор от отца), ребенок все же осознает, что эти испытания — часть его развития.

Песня подчеркивает важность детских переживаний и ощущений, которые глубоко запечатлены в памяти. Взгляд ребенка придает жизни особую значимость, а его первые впечатления могут влиять на будущее и формирование личности.

В целом, песня отражает сложность перехода из детства во взрослую жизнь через призму невинных глаз ребенка.