Stackridge - Father Frankenstein is Behind Your Pillow текст песни

The sun is up, the sky is red
The dawn has come the stars have fled
Your face so fair a damask rose
Though scorched inside, my feelings grow
You only have to promise you will love me
More than the earth
There’s really no distinctions when
Father Frankenstein is behind your pillow
The Georgian house that hides your name
Reveals to me a picture frame
The tapered silk, the china cups, austere
And to proud for touch
You only have to whisper, and like a slave
I fawn at your feet
In the cold clandestine caverns
Brother Dracula will caress your windpipe
The troopers marching down that turnpike
Road that leads to Glastonbury
With relics of your grandeur once
Entombed at Batheaston Villa
The shadows from the crypt where Leo
Jumped inside your horoscope
Around the haystacks laughing
When your ring was lost
The blinds are drawn, the candles waxed
The cheese and milk lay beside my hat
Your silvery hand had turned the page
Where good Bathsheba had left the stage
Those rainbows in your navel served
To gratify your disdain
And in the scented glades of Adyar
Dear Annie Besant is dusting
Her mausoleum

Перевод песни "Father Frankenstein is Behind Your Pillow"

Солнце взошло, небо красное,
Рассвет настал, звезды бежали.
Твое лицо, словно роза из дамасской стали,
Хотя внутри я сгорел, мои чувства растут.
Ты только должна пообещать, что полюбишь меня
Больше, чем землю.
На самом деле, нет разницы, когда
Отец Франкенштейн прячется за твоей подушкой.
Грузинский дом, скрывающий твое имя,
Открывает мне рамку для картины.
Узкий шелк, фарфоровые чашки, строгие
И слишком гордые, чтобы прикоснуться.
Ты только должна прошептать, и, словно раб,
Я повергнусь к твоим ногам.
В холодных тайных пещерах
Брат Дракула будет ласкать твое горло.
Солдаты маршируют по той дороге,
Что ведет в Гластонбери,
С реликвиями твоего величия,
Однажды погребенного в вилле Батхистон.
Тени из склепа, где Лео
Вскочил в твой гороскоп,
Вокруг стогов сена, смеясь,
Когда твое кольцо было потеряно.
Шторы задернуты, свечи восковы,
Сыр и молоко лежат рядом с моей шляпой.
Твоя серебряная рука перевернула страницу,
Где добрая Вирсавия покинула сцену.
Те радуги в твоем пупке служили
Для удовлетворения твоего презрения.
И в благоухающих долинах Адьяра
Дорогая Энни Безант протирает
Свой мавзолей.

О чем песня "Father Frankenstein is Behind Your Pillow"

Смысл этой песни довольно сложен и открыт для интерпретаций. Однако, кажется, что песня рассказывает о романтических отношениях, в которых один партнер полностью подчиняется другому, готовый сделать все, чтобы угодить ему. Текст также содержит много аллюзий на литературные и исторические фигуры, такие как Франкенштейн, Дракула, Батшеба, Анни Безант, что добавляет песне мистический и символический характер.

В целом, песня, кажется, исследует темы любви, власти, подчинения и мистицизма, создавая атмосферу тайны и интриги. Однако, без более подробного контекста или информации о намерениях автора, точный смысл песни остается открытым для интерпретаций.