Stan Getz - Too Marvelous For Words текст песни

You’re just too marvelous
Too marvelous for words
Like glorious, glamorous
And that old standby amorous
It’s all too wonderful
I’ll never find the words
That say enough, tell enough
I mean they just aren’t swell enough
You’re much too much, and just too very very
To ever be, in Webster’s dictionary
And so, I’m borrowing a love song from the birds
To tell you that you’re marvelous
Too marvelous for words
Instrumental interlude
You’re much too much, and just too very very
To ever be, in Webster’s dictionary
And so, I’m borrowing a love song from the birds
To tell you that you’re marvelous
Too marvelous for words

Перевод песни "Too Marvelous For Words"

Ты просто дивный
Слишком дивный для слов
Словно славный, блистательный
И тот старый знакомец - влюбленный
Это все слишком чудесно
Я никогда не найду слов
Чтобы сказать достаточно, рассказать достаточно
Мысли просто не могут быть достаточно
Ты слишком много, и просто слишком, слишком
Чтобы когда-либо быть в словаре Вебстера
И поэтому я заимствую любовную песню у птиц
Чтобы сказать тебе, что ты дивный
Слишком дивный для слов

Инструментальное интерлюдия

Ты слишком много, и просто слишком, слишком
Чтобы когда-либо быть в словаре Вебстера
И поэтому я заимствую любовную песню у птиц
Чтобы сказать тебе, что ты дивный
Слишком дивный для слов

О чем песня "Too Marvelous For Words"

Песня выражает чувства восхищения и любви к кому-то, кто является слишком особенным и незаменимым, чтобы быть описанным словами. Она подчеркивает, что язык не может полностью передать всю прелесть этого человека, и поэту приходится заимствовать песни из природы, чтобы выразить свои чувства.