Starbenders - Powder текст песни

Stars fall from your eyes with reckless abandon
They shine on the ground in piles forgotten
I can handle the still held firm by tendrils
I’ll move like your skin
That velvet you’re wrapped in
I’m leaving my spine behind
Filling my lungs with breath
That I’ll keep until I go cold
I’ll be your girl, if you’ll be my guy
Lost in my dream, where you are mine
I’ll disassemble what’s left of my mind
I’ve been doing lines of powder
Biding my time
I’m leaving my spine behind
Filling my lungs with breath
That I’ll keep until I go cold
I’ll be your girl, if you’ll be my guy
Lost in this dream, where you are mine
I’ll be your girl, if you’ll be my guy
Lost in this dream, where you are mine
Stars… fall…
Stars… fall…
I’m leaving my spine behind

Перевод песни "Powder"

Звезды падают из твоих глаз с безрассудной беззаботностью,
Они светятся на земле в забытых кучах.
Я могу справиться с тем, что всё ещё держится на тонких нитях,
Я буду двигаться, как твоя кожа,
Та бархатная ткань, в которую ты завернут.
Я оставляю свой позвоночник позади,
Наполняя лёгкие дыханием,
Которое я сохраню, пока не остыну.
Я буду твоей девушкой, если ты будешь моим парнем,
Потерянная в моём сне, где ты мой.
Я разберу то, что осталось от моего разума,
Я принимала линии порошка,
Ждала своего часа.
Я оставляю свой позвоночник позади,
Наполняя лёгкие дыханием,
Которое я сохраню, пока не остыну.
Я буду твоей девушкой, если ты будешь моим парнем,
Потерянная в этом сне, где ты мой.
Я буду твоей девушкой, если ты будешь моим парнем,
Потерянная в этом сне, где ты мой.
Звезды… падают…
Звезды… падают…
Я оставляю свой позвоночник позади.

О чем песня "Powder"

Лирический герой готов отказаться от своего "я" и своей независимости ради любви и отношений с кем-то. Фразы "Я оставлю свой позвоночник позади" и "Я разберу то, что осталось от моего разума" символизируют готовность героя пожертвовать своей индивидуальностью и автономией ради любви.

Песня также затрагивает тему зависимости и одержимости. Герой признается, что он "делает линии порошка" (возможно, метафора зависимости от любви или отношений), и готов остаться в этом состоянии, пока не "остынет".

Общее настроение песни - это чувство безнадежной и всеобъемлющей любви, которая заставляет героя отказаться от себя и своей жизни ради отношений с кем-то.