Well you’re saying that you’re playing
Well you’re saying that you’re playing but you’re faking
Well you’re swinging to the rhythm pointing to the good looking
But it’s coming to the surface you’re only crossing and fading
Well you’re expecting to look sharp and needing to have class
But all I can see is you nodding your head fast
Thinking you’re impressing everybody when you look bored
But I’m knowing what you’re doing is proving you’re a big fraud
Whenever I get up it’s on my own
Synthetic audio goes on and on
Send out the love bring all the ladies home
'Cause its all I ever know. Synthetic audio
It goes on and on On on on on
Whenever I get up it’s on my own
Synthetic audio goes on and on and on and on
Be near the DJ gear to feel my show
It’s the way to go
Well I’m knowing that you’re grooving
But respect all around you is losing
Well you’re jumping and making all the noise that it’s all yours
And it seems you believe everything you dream
Well you wanna be exclusive for your purpose
By telling everyone that they are useless
Saying you’re the only one playing big sounds
But there’s at least a hundred guys doing the same round town
You know the crazy thing is I wish I played rock n roll
I found an easy way to prove myself with tunes I stole'
So will you start making and stop fading
Let’s be honest — you copied this behaviour
Start speaking for yourself not somebody else
By telling everyone how much you’re worth
Be content with the real you not needing to prove
That you’re better than everyone with the things you do
You want everyone to say your skills are too much
But what you’re doing is not enough
Bridge Well let’s start talking about my ladies
Can’t stop dancing up right in front of me
Cause I’m the music love machine
Вы говорите, что играете,
Но на самом деле вы просто притворяетесь.
Вы двигаетесь в такт, указывая на красавиц,
Но на самом деле вы просто блефуете и меркнете.
Вы хотите выглядеть остроумно и иметь класс,
Но я вижу только, как вы быстро киваете головой,
Думая, что впечатляете всех, хотя выглядите скучно.
Но я знаю, что вы делаете, - это доказываете, что вы большой обманщик.
Когда я встаю, я делаю это самостоятельно.
Синтетический звук продолжается и продолжается.
Отправляйте любовь, приводите всех дам домой,
Потому что это все, что я знаю. Синтетический звук
Продолжается и продолжается, снова и снова.
Когда я встаю, я делаю это самостоятельно.
Синтетический звук продолжается и продолжается, снова и снова.
Будьте рядом с оборудованием DJ, чтобы почувствовать мое шоу,
Это лучший способ сделать свой выбор.
Я знаю, что вы танцуете,
Но уважение вокруг вас теряется.
Вы прыгаете и шумите, думая, что все это ваше,
И кажется, вы верите во все, о чем мечтаете.
Вы хотите быть эксклюзивными для своей цели,
Говоря всем, что они бесполезны.
Вы говорите, что вы единственный, кто играет громкие звуки,
Но есть хотя бы сотня парней, делающих то же самое в городе.
Вы знаете, что самое странное - я хотел бы играть рок-н-ролл,
Я нашел легкий способ доказать себя с помощью украденных мелодий.
Так что начнете ли вы создавать и перестанете меркнуть?
Давайте будем честными - вы скопировали это поведение.
Начните говорить за себя, а не за кого-то другого,
Говоря всем, сколько вы стоите.
Будьте довольны настоящим собой, не нужно доказывать,
Что вы лучше всех с помощью того, что вы делаете.
Вы хотите, чтобы все говорили, что ваши навыки слишком велики,
Но то, что вы делаете, недостаточно.
Мост
Давайте начнем говорить о моих дамах,
Они не могут перестать танцевать прямо передо мной,
Потому что я машина музыкальной любви.
(Примечание: перевод выполнен с учетом сохранения ритма и стиля оригинального текста, но в некоторых местах может отличаться от дословного перевода для лучшего звучания на русском языке.)
Смысл этой песни заключается в критике людей, которые пытаются казаться крутыми и важными, но на самом деле являются фальшивками. Они копируют поведение других, чтобы доказать свою значимость, но в итоге выглядят глупо и неискренне. Песня призывает людей быть честными и самими собой, не пытаясь доказать свою ценность за счет других. Также в песне есть намек на то, что автору хотелось бы играть рок-музыку, но он нашел более легкий путь к успеху, используя чужие мелодии.
1 | Walkie Talkie Man |
2 | White Trash |
3 | Fat And Proud |
4 | Tsunami |
5 | Schmack! |
6 | Go |
7 | In The City |
8 | Roadtrip |
9 | Be Good To Me |
10 | Was The Day |