SterioGram - Roadtrip текст песни

We’re on the road again and there ain’t no time for sleep
workin real hard cause it’s where we want to be On nothing but toast and vegemite
The bottle’s getting empty it’ll start a fight-
If we don’t fall asleep in the van
We’ll be looking for some brown sugar
IN the hot Chocolate
Spend five hours a day lugging gear
And for what?
So we can play an hour show then do it again
And we’re travelling on this road to somewhere
try to get this message home if your still there
And it’s cold
tired eyes
not a day goes by that im not stuck inside
but i know givin the chance
that there’s no freakin way that i’d trade my place
Well we’re taking this road
And it’s the road that we’re taking
Wasting time while we’re sleeping
When we’re sleeping, time’s wasting
Well we’re doing what we love
And we love what we’re doing
Which makes the sound that we’re giving
And we’re giving the sound
Been sitting in the van for ten hours straight
We gotta keep it movin we don’t wanna be late —
We need a bus cause we got no grunt
Or a new van cause we smashed it up Pull it over to get some gas
But we figured out that we got no cash —
Spend five hours a day lugging gear
And for what?
So we can play an hour show just to get our shot —

Перевод песни "Roadtrip"

Мы снова в пути, и времени на сон нет,
Работаем изо всех сил, потому что мы там, где хотим быть.
На хлебе и вегемите,
Бутылка опустошается, и это вызовет драку,
Если мы не уснем в фургоне,
Мы будем искать коричневый сахар
В горячем шоколаде.
Пять часов в день мы таскаем оборудование,
И ради чего?
Чтобы сыграть часовой концерт, а затем сделать это снова.
И мы путешествуем по этой дороге в никуда,
Пытаясь донести это сообщение домой, если вы все еще там.
И холодно,
Усталые глаза,
Не проходит день, чтобы я не был заперт внутри,
Но я знаю, что если бы у меня была возможность,
Я бы ни за что не поменял свое место.
Мы едем по этой дороге,
И это дорога, по которой мы едем.
Тратим время, пока спим,
Когда спим, время тратится впустую.
Мы делаем то, что любим,
И любим то, что делаем,
Что создает звук, который мы издаем,
И мы издаем звук.
Сидим в фургоне десять часов подряд,
Нам нужно продолжать движение, мы не хотим опоздать.
Нам нужен автобус, потому что у нас нет сил,
Или новый фургон, потому что мы разбили старый.
Останавливаемся, чтобы заправиться,
Но понимаем, что у нас нет денег.
Пять часов в день мы таскаем оборудование,
И ради чего?
Чтобы сыграть часовой концерт, чтобы получить свой шанс.

О чем песня "Roadtrip"

Смысл этой песни заключается в описании жизни музыкантов в дороге. Они проводят долгие часы в фургоне, переезжая из города в город, чтобы выступить на концертах. Несмотря на трудности и усталость, они любят то, что делают, и готовы терпеть неудобства ради возможности выступать на сцене. Песня отражает их страсть к музыке и готовность идти на жертвы ради достижения своих целей.