SterioGram - Schmack! текст песни

It’s the same old guys
In the same old house
Lying around doing nothing
On the same old couch
Oh no not another day doing nothing
The only thing we get is the TV lovin'
Then it happened our boy had an idea
Put this ad in the paper
And see what would appear
Boredom’s the matter with me I wanna fight it You wash the dishes baby
I’ll do the dryin'
Then it happened boy
Then it happened boy
Then it happened boy
The ad was pretty simple and this is how it read
FEMALE FLATMATE WANTED
Beautifully fully furnished water front views
FEMALE FLATMATE WANTED
Deluxe appartment would you like to move
FEMALE FLATMATE WANTED
Ring the number provided and come on over
If you’re pretty come on If you’re pretty come on If you’re pretty
Well they got so many calls that the lines were jammed
So many girls’numbers
They had too much on their hands
When they turned up they knew they would survive
Beautiful women turning up Four or five at a time
When they left their gave their name and number
And said don’t forget to call you gotta remember
This went down in history
As the slickest and figgest girls you’ve ever seen
Boredoms the matter with me I wanna fight it You was the dishes baby
I’ll do the drying
On the weekend
The weekend
Weekend
The ad was pretty simple and this is how it read

Перевод песни "Schmack!"

Все те же парни
В том же старом доме
Лежат без дела, ничего не делая
На том же старом диване
О нет, не еще один день, когда ничего не происходит
Единственное, что мы получаем, - это любовь к телевизору
И тогда случилось, наш парень придумал идею
Поместить это объявление в газету
И посмотреть, что получится
Скука - это моя проблема, я хочу с ней бороться
Ты моешь посуду, детка
Я буду вытирать
И тогда случилось, парень
И тогда случилось, парень
И тогда случилось, парень
Объявление было довольно простым, и вот как оно звучало
ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНСКАЯ СОКВАРТИРАНТКА
Полностью меблированная квартира с видом на воду
ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНСКАЯ СОКВАРТИРАНТКА
Роскошная квартира, хотите ли вы переехать
ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНСКАЯ СОКВАРТИРАНТКА
Звоните по указанному номеру и приходите
Если вы симпатичны, приходите, если вы симпатичны, приходите
Если вы симпатичны
Ну, они получили так много звонков, что линии были перегружены
Так много номеров девушек
У них было слишком много на руках
Когда они появились, они знали, что выживут
Красивые женщины появлялись по четыре или пять одновременно
Когда они уходили, они оставляли свое имя и номер
И говорили: не забудьте позвонить, вы должны запомнить
Это вошло в историю
Как самые изящные и фигуристые девушки, которых вы когда-либо видели
Скука - это моя проблема, я хочу с ней бороться
Ты моешь посуду, детка
Я буду вытирать
На выходных
На выходных
Выходные
Объявление было довольно простым, и вот как оно звучало

О чем песня "Schmack!"

Группа парней, живущих вместе, страдают от скуки и однообразия своей жизни. Они решают разместить объявление о поиске девушки-соседки, надеясь, что это добавит разнообразия в их жизнь. В результате они получают множество звонков от красивых девушек, и их жизнь становится более интересной. Песня рассказывает об их приключениях и о том, как они пытаются бороться со скукой.