Any day now I will hear you say
«Goodbye, my love»
And you’ll be on your way
Then my wild beautiful bird
You will have flown, oh
Any day now I’ll be all alone
Whoa-oa-oa-oa-oa
Any day now, when your restless eyes
Meet someone new
Oh, to my sad surprise
Then the blue shadows
Will fall all over town, oh
Any day now love will let me down
Whoa-oa-oa-oa-oa
В любой день я услышу, как ты скажешь:
«Прощай, моя любовь»
И ты уйдёшь своей дорогой
Тогда моя дикая, прекрасная птица
Улетишь прочь, о
В любой день я останусь совсем один
О-о-о-о-о
В любой день, когда твои беспокойные глаза
Встретят кого-то нового
О, к моему великому горю
Тогда синие тени
Опустятся над всем городом, о
В любой день любовь предаст меня
О-о-о-о-о
Лирический герой ожидает неизбежного расставания со своей любимой. Он знает, что она скоро уйдет от него и найдет кого-то другого, и это принесет ему только печаль и одиночество.