Steve Alaimo - When My Little Girl Is Smiling текст песни

Ev’ry time my baby and I have a quarrel,
I swear I won’t give in.
Then my baby starts to smile at me,
and I know, I know I just can’t win.
When My Little Girl Is Smiling
There’s nothing more I can Say.
I see those big bright eyes
and then I realize
that girl is gonna get her way
When My Little Girl Is Smiling
I can’t stay mad at her for long.
Why should I want to fight
when I can hold her tight?
I just don’t care who’s right or wrong.
When My Little Girl Is Smiling
it’s the greatest thrill there can be.
She gets her way it’s true,
but I know I won’t be blue
as long as she just smiles for me.

Перевод песни "When My Little Girl Is Smiling"

Каждый раз, когда моя малышка и я ссоримся,
Я клянусь, что не уступлю.
Но моя малышка начинает улыбаться мне,
И я знаю, что знаю, что я просто не могу выиграть.
Когда моя малышка улыбается,
Нет больше ничего, что я могу сказать.
Я вижу эти большие, яркие глаза
и понимаю,
что эта девочка обязательно получит свое.
Когда моя малышка улыбается,
я не могу долго на нее сердиться.
Зачем мне хотеть сражаться,
когда я могу обнять ее?
Я просто не хочу знать, кто прав или не прав.

Когда моя малышка улыбается,
это наивысшее наслаждение, которое может быть.
Она получает свое, это правда,
но я знаю, что не буду грустным,
пока она просто улыбается мне.

О чем песня "When My Little Girl Is Smiling"

Песня "When My Little Girl Is Smiling" повествует о том, как любовь и улыбка ребенка могут преодолевать разногласия между родителями и ребенком. В ней говорится о том, что когда ребенок улыбается, родитель не может долго оставаться сердитым и обязательно прощает его. В песне также подчеркивается, что улыбка ребенка - это наивысшее наслаждение для родителя, и что она делает его счастливым, даже если ребенок не всегда слушается.