Steven Seagal - BBQ текст песни

I aint take no tickets this bbq
I been down this road before
I aint take no tickets this bbq
I been down this road before
I opened my eyes I saw the light
I aint messin with you no more
I got someone new
You and I are through
But baby we’re cool
We’re cool like a polar bear
When you see my new girlfriend
You gonna have to change your underwear
Baby you lie all the girls you get you have to buy
You lie all the girls you get you have to buy
You never work you always drinking
You just high
Or sittin' there thinking
I said baby
You say that because you’re jealous and bitter
And that might be because you know
I had your sister and the baby sitter
But we’re cool baby we’re cool here in Memphis
Let me say goodbye and it goes like this

Перевод песни "BBQ"

Я не беру никаких билетов на этот барбекю.
Я уже по этой дороге ездил до тебя.
Я не приму никаких билетов на этот барбекю.
Уже по этой дороге ездил до тебя.

Открыл глаза, увидел свет —
Теперь с тобой я покончу ладно.
Я кого-то нового нашёл,
И нам нечего делиться здесь.

Но дорогая, мы всё же друзья.
Дружим, как полярный медведь.
Когда ты увидишь мою новую девушку,
Придется изменить нам подгузник.

Малышка, ты лжешь всем своим знакомым —
Их приходится купить.
Ты лжешь всем своим знакомым —
Их приходится купить.

Всегда сидишь и пьёшь,
Или просто валяйся да думай.
Дорогая, я тебе говорю:
Ты всё это потому что зависть и обида —

А может быть, потому что знаешь,
Я уже сестрой твоей любился.
Но мы всё же друзья, дорогая, мы в Мемфисе
Сделаем паузку и так: прощай.

О чем песня "BBQ"

Песня "BBQ" от Steven Seagal рассказывает о разрыве с девушкой. Основной герой утверждает, что их отношения закончились, несмотря на то, что между ними всё ещё сохраняется спокойное понимание («cool»). Он рассказывает о своей новой девушке и подчеркивает, что измены в прошлом были частью отношений. Главный герой также упоминает, какие качества он ценит у других женщин (например, дарить подарки), и намекает на то, что причиной ревности его бывшей могут быть прошлые события. В конце песни герой сообщает о своём желании уйти и завершить отношения дружески, несмотря на недовольство со стороны бывшей.