Steven Seagal - My Time Is Numbered текст песни

My time is numbered baby
aint nobody could stay here fo very long
I said my time is numbered baby
aint nobody could stay here for very long
you gon have to ease up on the poison
learn what you can before you’re gone
I seen dog begin to barkin
While the big beast walk on by
I seen dog begin to barkin ahoooo
While the big beast walk on by
Well people talkin talkin talkin
Empty sound can’t make you cry
Oohh hhoo
Ah some folks might try to hurt you
Some folks might try to make you feel so good
Ah, I say some folks might try to hurt you
Some folks might try to make you feel so good
You know both should be the same, I would be that way if I could
Well, pain has been my teacher
I eat that stuff, all the time
I said pain has been my teacher
I eat that stuff, all the time
Yeah well I serve it up and pass it out
For those of us, who might be blind
I keep on movin
I keep on movin all the time
I keep on movin
I keep on movin all the time
Well I sure nuff hope I find a place
Where it don’t matter whether they treat me, bad or kind

Перевод песни "My Time Is Numbered"

Моё время отсчитывается, дорогая
Никто здесь не останется навсегда

Я говорю: моё время отсчитывается, дорогая
Никто здесь не останется навсегда

Тебе нужно сократить количество яда
Познай что можешь, прежде чем уйдёшь

Я видел, как собаки начали лаять
Когда большое животное проходит мимо
Я видел, как собаки начали лаять аху
Когда большое животное проходит мимо

Люди говорят, говорят, говорят
Пустой звук не заставит тебя плакать
Оу уу

Некоторые попробуют причинить тебе боль
Другие будут стараться сделать чувство твоё светлым
Говорю, некоторые попробуют причинить тебе боль
Другие будут стараться сделать чувство твоё светлым

Знаешь, оба должны быть одним и тем же, так бы поступал и я
Боль всегда была моим учителем
Я пью эту горечь все время

Я говорю: боль всегда была моим учителем
Я пью эту горечь все время

Да, я её разливаю и раздаю
Тем, кто может оказаться слепым
Я продолжаю двигаться
Я продолжаю двигаться все время

Я надеюсь найти место
Где не важно, будут ли ко мне хорошо или плохо относиться

О чем песня "My Time Is Numbered"

Песня "My Time Is Numbered" Стивена Сигала затрагивает тему неизбежности смерти и важности жизни без лишнего беспокойства. Основной мотив песни — осознание временного характера нашей жизни, подчеркивая, что никто не может остаться здесь надолго. Артист предлагает избегать отрицательных влияний («похожих на яд»), обучаться и усваивать жизненные уроки до конца.

В тексте также присутствует мысль о том, что могут пытаться навредить или ввести в заблуждение, подчеркивая необходимость быть к этому готовым. Опыт боли служит учителем и помогает оставаться сильными, даже перед лицом трудностей.

Песня также выражает стремление двигаться вперед («keep on movin») и надежду найти место, где всеобщее признание не зависит от хорошего или плохого обращения. В целом, это призыв к осознанию своей судьбы и жизни в настоящем с полным принятием непостоянства всего сущего.