Steven Seagal - Love Doctor текст песни

I got a case of bad love
From a bad man
I need you to set me free
If you can
Well I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
I said I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
If your heart needs mendin' baby
I could fix it up for sure
Well I may not be a young man but I been all round the world
When I start this lovin' thang I hit all kind of girls
I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
When your heart needs mendin' baby
I can fix it up for sure
I’ll give you a check
Or you can have me Oh I love that love doctor
All over me Now from Boston down to Austin
Austin to LA
From LA on to Thailand all the girls they know my name
I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
If your heart needs mendin' baby
I can fix it up for sure
If your heart needs mendin' baby
I can fix it up for sure
I got a bad case of bad love
From a bad man
I need you to set me free
If you can
I will pay you, however you want me too
You come to me, or I’ll go to you

Перевод песни "Love Doctor"

У меня случилась беда с плохой любовью
От плохого человека. Нужно тебе освободить меня, если можешь.
Я — врач по части любви, детка.
Нет такой больной сердца, которую я не мог бы вылечить.
Сказал, что я — врач по части любви, детка.
Нет такой больной сердца, которую я не мог бы вылечить.
Если тебе нужно поправиться, детка,
Я точно это сделаю.
Может, и не молодой уже, но по всему свету крутился я.
Когда начинаю любовь, встречался со всевозможными девушками.
Я — врач по части любви, детка.
Нет такой больной сердца, которую я не мог бы вылечить.
Когда тебе нужно поправиться, детка,
Я точно это сделаю.

С Бостона до Остина, от Остина до Лос-Анджелеса,
От Лос-Анджелеса до Таиланда — везде они знают мое имя.
Я — врач по части любви, детка.
Нет такой больной сердца, которую я не мог бы вылечить.
Если тебе нужно поправиться, детка,
Я точно это сделаю.

Ещё раз, если тебе нужно поправиться, детка,
Я точно это сделаю.
У меня случилась беда с плохой любовью
От плохого человека. Нужно тебе освободить меня, если можешь.
Буду платить любым способом, как только хочешь.
Приходи ко мне или я приду к тебе.

О чем песня "Love Doctor"

Песня "Love Doctor" от Стивена Сигала обращается к теме эмоционального исцеления через личность "доктора любви". Главный герой заявляет, что он способен вылечить все сердечные боли и страдания. В тексте присутствует сильная образность: доктор любви путешествует по миру и помогает женщинам, несмотря на свою собственную трагическую любовь. Главный герой сталкивается с "плохой любовью" от недостойного человека и просит доктора вылечить его, обещая вознаграждение.

В центре песни находится тема взаимности помощи: хотя герой может вылечивать других от болезней сердца, он сам нуждается в исцелении. Это создает динамику между ролью целителя и пациента, подчеркивая универсальность эмоциональных проблем и трудности найти настоящую любовь и свободу от плохих чувств.

Таким образом, смысл песни заключается в изображении поиска личного спасения через помощь другим, что является универсальной темой в жизненном опыте каждого человека.